原文

攲檐积雨苔生瓦，陋巷人稀泥及门。
坡下牛羊来远墅，舍旁麻苘接荒村。
七言绝句 中原 写景 农夫 山水田园 文人 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 田野 萧索 隐士 雨景

译文

倾斜的屋檐下，连绵的雨水积存，瓦片上已生出青苔；偏僻的小巷里行人稀少，泥泞一直蔓延到门前。山坡下，牛羊从远处的田舍归来；屋舍旁，丛生的麻苘一直延伸到荒凉的村庄。

赏析

这首《久雨》是一首描绘乡村雨景的写实诗，通过细腻的观察和质朴的语言，勾勒出一幅久雨成涝后的荒僻村居图。全诗四句，每句一景，层次分明。首句“攲檐积雨苔生瓦”从近处屋檐落笔，以“苔生瓦”这一细节，生动地表现了阴雨连绵、潮湿日久的环境特征，暗示了人迹罕至的寂寥。次句“陋巷人稀泥及门”则将视线转向巷路，以“泥及门”的夸张笔法，极言道路泥泞难行，进一步烘托出荒凉冷落的氛围。后两句笔锋稍转，由近及远，描绘了雨霁时分（或雨中）的村野动态与静态景象。“坡下牛羊来远墅”为画面增添了田园牧歌式的生机，牛羊的归来暗示了时间（傍晚）和人的活动（牧归），但“远墅”一词又拉开了空间距离，保持了整体的疏离感。末句“舍旁麻苘接荒村”则再次将视线拉回，以疯长的麻苘连接着荒村，强化了自然蛮荒之感，与首句的“苔生瓦”形成呼应。整首诗语言简净，不事雕琢，却通过意象叠加的手法，成功营造出一种萧索、静谧而又带有一丝原始生机的独特意境，体现了古代诗歌对自然与乡村生活的深刻体察。

注释

攲檐：倾斜的屋檐。攲（qī），倾斜。。
积雨：连绵不断的雨水。。
苔生瓦：瓦片上长出了青苔，形容久雨潮湿，人迹罕至。。
陋巷：简陋偏僻的小巷。。
泥及门：泥泞一直蔓延到门口，形容道路难行。。
坡下：山坡下面。。
远墅：远处的田舍或庄园。墅（shù），田庐，村舍。。
麻苘：麻类植物。苘（qǐng），苘麻，一种纤维植物。。
接荒村：与荒凉的村庄相连。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从其内容和风格判断，很可能出自宋元时期某位关注乡村生活的文人之手，或为民间流传的佚名作品。诗中描绘的“陋巷”、“荒村”景象，反映了古代农村在恶劣天气影响下的真实生存状态。中国古代是农业社会，雨水对农业生产至关重要，但久雨成涝同样会带来诸多不便甚至灾害，影响交通、居住环境，并可能引发疾病。此诗正是截取了这样一个生活片段，没有直接抒发情感或议论，而是以近乎白描的笔法，客观呈现了雨后的乡村场景，其中蕴含着对自然力量的敬畏和对田园生活的复杂感受。这种对日常景物细致入微的观察和描绘，也体现了后世诗歌创作中写实倾向的发展。
诗词大全