原文

茅檐斜日晓鸡号，水满陂塘荠麦高。
回首故园空怅望，东门归路绿迢迢。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 春景 村庄 江南 江西诗派 沉郁 淡雅 游子 田野 羁旅思乡 黄昏

译文

夕阳斜照在茅屋檐上，清晨的鸡鸣声已歇。池塘里涨满了春水，田间的荠菜和麦苗长得正高。我回首遥望那远方的故乡，心中徒然充满惆怅。通往东门的归家之路，只见一片迢迢的绿色，延伸向望不到头的远方。

赏析

陈与义这首七言绝句，以简淡的笔触勾勒出一幅春日乡野图景，并借此抒发了深沉的羁旅思乡之情。前两句写景：“茅檐斜日晓鸡号，水满陂塘荠麦高。”诗人选取“茅檐”、“斜日”、“晓鸡”、“陂塘”、“荠麦”等典型乡村意象，通过“斜”、“满”、“高”等字，生动描绘出春意盎然、生机勃勃的田园风光。然而，这宁静美好的景致并非诗人安身之所，反而成为触发其愁绪的媒介。后两句抒情：“回首故园空怅望，东门归路绿迢迢。”一个“空”字，道尽了望而不见、归而不得的无奈与失落。“绿迢迢”三字尤为精妙，既实写春日草木葱茏、道路绵延之景，又虚化出归途的漫长与阻隔，将无形的空间距离与心理阻隔转化为可视的苍翠屏障，使得思乡之情更加具体可感。全诗语言质朴清新，意境深远含蓄，体现了陈与义后期诗歌由雄阔转向简淡的艺术风格，在平实的景物描写中寄托了深沉的人生感慨，达到了情景交融的艺术境界。

注释

茅檐：茅草覆盖的屋檐，代指简陋的居所。。
陂塘：池塘。。
荠麦：荠菜和麦子，泛指田野间的作物。。
故园：故乡。。
怅望：惆怅地遥望。。
东门：通常指城东门，此处可能指诗人离开故乡或京城的方向。。
迢迢：形容路途遥远的样子。。

背景

此诗创作于陈与义南渡避乱、流离辗转的时期。陈与义是南北宋之交的重要诗人，早年诗风明快。靖康之变（1127年）后，他随朝廷南渡，经历了国破家亡、颠沛流离的苦难。这首《二绝句 其二》很可能写于他漂泊江南某地，暂居乡野之时。眼前的田园春色，勾起了他对北方故园洛阳的深切思念。然而，在金兵铁蹄之下，故园已非旧貌，归路更是因战乱而阻隔难通。因此，诗中的“回首”与“怅望”，不仅是对地理意义上故乡的怀念，更蕴含着对承平岁月的追忆与对当下乱离时世的感伤。这种将个人漂泊之痛与家国沦丧之悲融为一体的情感，是陈与义南渡后诗歌的典型特征，也使这首看似平淡的思乡小诗，承载了更为深广的时代内涵。
诗词大全