原文

蹇驴谁驾复谁骖，略似遗公在剑南。
尚有三钟加十束，那无二顷种千柑。
不烦剥啄敲门访，且可跏趺面壁参。
春到茅檐殊未觉，晓窗差薄日初酣。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晨光 江南 江湖诗派 淡雅 茅檐 隐士

译文

那匹跛足的驴子，如今由谁来驾驭呢？这境况倒有几分像当年流寓剑南的隐逸先贤。 家中尚有些许微薄的粮食储备，为何不能拥有两顷田地来种植千棵柑橘，过上自足的生活？ 不必烦劳友人叩门来访，正好可以盘腿静坐，面壁参禅。 春天已然来到这茅屋檐下，我却浑然未觉，直到清晨，透过窗棂感受到那略微稀薄却初显和煦的阳光。

赏析

本诗是刘克庄《又和感旧四首》中的第二首，以自嘲与自适的笔调，描绘了晚年闲居生活的清贫与超然。首联以“蹇驴”自喻，引出对前代隐者（如杜甫、陆游等曾流寓蜀地者）境遇的联想，奠定了全诗萧散而又略带自矜的基调。颔联巧用数字对仗，“三钟十束”与“二顷千柑”形成鲜明对比，前者是现实生活的拮据写照，后者则是理想中丰足田园的想象，在矛盾中透露出对简朴生活的安然与对精神自足的追求。颈联转而写人际交往与内心修行，“不烦”与“且可”构成选择关系，表达了谢绝尘扰、潜心内省的生活态度，颇具禅意。尾联最为精妙，以“春到未觉”反衬出诗人沉浸于内心世界的专注与忘我，而“晓窗差薄日初酣”则捕捉到晨光微熹的静谧瞬间，以细腻的感官体验收束全篇，在清寒中透出暖意，在孤寂中蕴含生机，体现了宋诗理趣与日常生活诗意结合的特点。

注释

蹇驴：跛足的驴子，常指代贫士或隐者的坐骑。。
骖：古代驾车时位于两旁的马，此处作动词，意为驾驭。。
遗公：指前代遗留下来的隐士或高士。。
剑南：唐代道名，辖境约今四川大部及云南、贵州部分地区，此处借指蜀地，常与隐逸、贬谪等意象相关。。
三钟加十束：钟和束都是古代容量单位，此处泛指微薄的俸禄或收入。。
二顷种千柑：顷，土地面积单位，一顷为一百亩。柑，柑橘树。此句意为若有二顷田地，便可种植千棵柑橘，喻指自给自足的田园生活。。
剥啄：象声词，形容轻轻敲门的声音。。
跏趺：佛教徒的一种坐法，即盘腿而坐，脚背放在大腿上。。
面壁参：面壁，面对墙壁静坐；参，参禅悟道。。
茅檐：茅屋的屋檐，代指简陋的居所。。
差薄：略微稀薄。。
日初酣：太阳初升，光线柔和温暖。酣，本指酒饮畅快，此处形容日光和煦。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬斥，晚年大部分时间闲居故乡。这组《又和感旧四首》应作于其晚年退隐时期。“和感旧”意为唱和他人或自己旧日所作的感怀诗。本诗具体创作年份不详，但从内容看，充分反映了诗人晚年远离政治中心后，生活清贫但精神世界丰富自足的状态。诗中流露的安贫乐道、亲近禅理的思想，与南宋后期士大夫在国势衰微背景下寻求个人精神寄托的风气相契合。
诗词大全