原文

芜湖还似鉴湖春，我亦归来贺季真。
好赋俱陪招隐士，耦耕长似问津人。
襟怀处处尊前好，花柳番番雨后新。
谁道只凭诗遣兴，却因雕琢费精神。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 田野 说理 隐士 雨后

译文

芜湖的春色竟也像鉴湖那般美好，我也像当年的贺知章一样，欣然归来。此地正好可以作赋，与那些招隐的士人为伴；长久地过着耦耕生活，仿佛就是那不问世事的问津之人。在这酒樽之前，处处都觉得胸怀舒畅；那花柳经过一番又一番的春雨洗涤，显得格外清新。谁说写诗只是为了排遣兴致呢？我却常常因为雕琢字句而耗费心神。

赏析

这首诗是张孝祥与友人唱和之作，描绘了汪氏别墅的优美景色，并抒发了诗人归隐田园的闲适心境与对诗歌创作的深刻感悟。全诗用典贴切，意境清新，情感真挚。 首联以“芜湖”比“鉴湖”，以“贺季真”自况，巧妙地将眼前景与历史人物联系起来，既赞美了别墅环境之美，又含蓄地表达了诗人向往归隐、追慕前贤的高洁志趣。颔联连用“招隐士”与“问津人”两个典故，反用其意，表明自己并非被动隐居，而是主动选择与隐士为友、以耕读为乐的超然生活，体现了诗人对隐逸生活的深刻认同。 颈联转写具体生活场景，“襟怀处处尊前好”写饮酒时的畅快心境，“花柳番番雨后新”则描绘了春雨过后万物焕然一新的自然美景，情景交融，生动地展现了隐居生活的惬意与美好。尾联是全诗的点睛之笔，诗人笔锋一转，由写景抒情转入对诗歌创作的议论。“谁道只凭诗遣兴”以反问语气，否定了诗歌仅为消遣的浅见；“却因雕琢费精神”则坦诚地道出了创作甘苦，揭示了诗人对艺术精益求精的执着追求。这种对“雕琢”的自觉，正是宋代诗人注重诗法锤炼和理性思辨的时代精神的体现。 整首诗语言清丽流畅，结构严谨，从慕古归隐到田园之乐，再到创作体悟，层层递进，展现了张孝祥作为南宋重要词人兼诗人的艺术功力与丰富内心世界。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是一种严格的唱和方式。。
芜湖：地名，在今安徽省，诗中指汪氏别墅所在地。。
鉴湖：又名镜湖，在今浙江绍兴，风景秀丽，唐代诗人贺知章曾在此隐居。。
贺季真：即唐代诗人贺知章，字季真，晚年归隐鉴湖。此处诗人以贺知章自比。。
招隐士：指淮南小山所作《招隐士》赋，内容为召唤隐士出山。此处反用其意，指与隐士为伴。。
耦耕：两人并耕，泛指耕种，常代指隐居躬耕生活。。
问津人：探问渡口的人，语出《论语·微子》长沮、桀溺耦而耕，孔子使子路问津。后指探求途径或隐居者。。
襟怀：胸怀，心境。。
尊前：酒樽之前，指饮酒之时。。
番番：一次又一次，形容次数多。。
遣兴：抒发兴致，排遣情怀。。
雕琢：指对诗文词句的精心修饰和锤炼。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，应是张孝祥在仕途间隙或晚年退隐期间，造访友人汪氏的别墅时所作。张孝祥是南宋著名爱国词人，状元及第，官至显谟阁直学士。他力主抗金，仕途因政治主张而几经起伏。在经历了官场的波折后，诗人对归隐田园的生活产生了更深的向往。 诗中提到的“贺季真”（贺知章）是唐代著名诗人，晚年自请为道士，归隐鉴湖。张孝祥以贺知章自比，既是对其文学成就的追慕，更是对其急流勇退、洒脱归隐的人生态度的认同。南宋偏安一隅，许多文人在面对国事艰难与个人抱负无法施展的矛盾时，往往将目光投向山水田园，寻求精神上的慰藉与解脱。汪氏别墅作为一处风景优美的私家园邸，便成了诗人暂时逃离尘嚣、寄托林泉之志的理想场所。此次唱和，既是一次文人雅集，也是诗人内心隐逸情怀的一次集中抒发。
诗词大全