原文

昔年池满地，今见屋耽耽。
不结莲花界，龟鱼死未甘。
五言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 沉郁 说理

译文

回想当年，这里曾是一片广阔的池塘；如今望去，只见巍峨的殿宇耸立其间。这里虽建成了佛寺净土，但那些失去家园的龟鱼，它们的亡魂恐怕也难以安息、心有不甘吧。

赏析

《嘉禾百咏 其七十 兜率寺》是张尧同组诗中的一首，以今昔对比的手法，表达了对自然环境变迁的深沉感慨。诗的前两句“昔年池满地，今见屋耽耽”，通过“池满地”与“屋耽耽”的鲜明对照，勾勒出兜率寺所在地从自然水域变为人工建筑的巨大变化，时空转换感强烈。后两句笔锋一转，引入佛教意象“莲花界”，本应象征清净与超脱，但诗人却巧妙地将其与“龟鱼死未甘”相连，形成巨大的情感张力。寺庙的建立，在佛教意义上本是功德，却导致了原有生态的破坏和生灵的消亡。这种悖论式的思考，使诗歌超越了单纯的景物描写，触及了人类活动与自然关系的深刻主题。诗人借龟鱼之“不甘”，委婉地表达了对这种变迁的惋惜与反思，体现了宋代文人生态意识的萌芽。全诗语言简练，意境含蓄，在平淡的叙述中蕴含深意，是《嘉禾百咏》中一首具有哲理深度的佳作。

注释

嘉禾百咏：张尧同创作的组诗，共一百首，歌咏宋代嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、风土人情。。
兜率寺：嘉兴的一座古寺。兜率，佛教用语，指欲界六天中的第四天，意为知足、喜足，常指弥勒菩萨的净土。。
耽耽：形容宫室深邃的样子，此处指寺庙殿宇高大宏伟。。
莲花界：指佛国净土，又称莲界、莲花藏世界。佛教以莲花象征清净、超脱。。
龟鱼：指生活在池塘中的龟和鱼。此处代指昔年池中的生灵，也暗喻被破坏的自然生态。。

背景

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同创作的大型地方风物组诗，专咏嘉兴（宋称嘉禾）一地的人文与自然景观。南宋时期，江南地区经济文化繁荣，地方志编纂和地方文化书写兴起。张尧同的这组诗正是在此背景下，以诗歌形式为家乡立传。兜率寺作为嘉兴的古刹，其兴建或扩建，往往是地方开发、人口聚集的标志。本诗所描绘的“池”变“屋”的景象，很可能反映了南宋时期嘉兴地区城市化进程或寺庙土木兴建对原有自然环境的改变。诗人敏锐地捕捉到这一变化，并借佛寺与生灵的冲突，表达了一种复杂的历史观与自然观。这组诗不仅具有文学价值，也为研究南宋时期嘉兴的历史地理和社会变迁提供了生动的诗歌史料。
诗词大全