译文
天下之人都是兄弟，整个宇宙都是修行的道场。如果真的没有彼此分别，何必划分疆界。胡公来到历阳任职，气势何等雄壮。威严让属吏奔走效命，不显露太守的官印威仪。曾经在会稽荣耀显达，如今如暮雨中的高唐变幻。众人观望改变态度，如鸡群中的仙鹤昂然独立。百姓遭受战乱之苦，你心怀怜悯哀伤。难道没有灵丹妙药，能够辅助济世良方？古来记载的良吏，不称赞苟晞那样的酷吏。杀害兄弟自取残酷，防备他人反被他人防。许由隐居少室山，陶潜眷恋柴桑乡。出世入世虽然不同，最终都如黄粱一梦。往昔贤骨已腐朽，可叹今人亦将亡。邶风歌唱柏舟志，曹风讽刺鹈梁狂。秋来河伯心欢喜，未见海若与海洋。大小各有见识，一笑恩怨两相忘。我生性常超越本分，山水成癖如病入膏肓。被弃如麒麟角珍贵，腹中空虚似龟肠。常想效仿张纲埋轮，铲除奸佞继往开来。招致此人调和气息，带来天下太平时光。言谈虽有余暇，未能窥见夫子高墙。道理难以企及，如鞭长莫及马腹。岂知王者之师，他日堪比张良。但愿三顾茅庐，如卧龙起于南阳。
注释
历阳令：历阳县令，历阳在今安徽和县。
三界：佛教术语，指欲界、色界、无色界。
道场：修行学道的处所。
锦衣荣会稽：指胡仁叔曾在会稽为官显贵。
暮雨成高唐：用宋玉《高唐赋》典故，喻仕途际遇。
九转丹：道教炼丹术，九转金丹喻珍贵良方。
千金方：孙思邈《千金要方》，喻济世良策。
循吏：守法有治绩的官吏。
苟道将：指晋代苟晞，字道将，以严酷著称。
子潜：指许由，尧时隐士，隐居少室山。
渊明：陶渊明，弃官归隐柴桑。
黄粱：用黄粱一梦典故，喻人生虚幻。
柏舟：《诗经·邶风》篇名，表坚贞。
鹈梁：《诗经·曹风·候人》意象，喻小人得志。
河伯：黄河水神，见《庄子·秋水》。
埋车轮：用东汉张纲埋轮劾奸典故。
夫子墙：用《论语》子贡言孔子墙高难窥喻学问深奥。
马腹徒鞭长：用鞭长莫及典故。
韩张良：指张良，辅佐刘邦建立汉朝。
三顾庐：刘备三顾茅庐请诸葛亮。
赏析
本诗是周必大为胡仁叔赴任历阳令所作的赠诗，展现了宋代士大夫的仕隐观和济世情怀。艺术上融合佛道思想与儒家理念，运用大量典故展现深厚的学养。开篇'四海皆兄弟'化用《论语》，'三界是道场'引入佛理，奠定超脱境界。中间通过对比循吏与酷吏的不同命运，表达对理想政治的向往。'鸡群鹤昂昂'生动刻画胡仁叔的超群品格，'泉石成膏肓'巧妙表达自己的隐逸志趣。结尾以诸葛亮出山作结，寄托对友人建功立业的期望。全诗结构严谨，意境深远，体现了宋诗理趣化的特色。