原文

路接张泾近，塘连谷水长。
一声清鹤唳，片月在沧浪。
五言绝句 写景 咏物抒怀 夜色 山水田园 幽静 抒情 文人 月夜 桥梁 江南 江河 淡雅 清新 游子

译文

道路连接着不远处的张泾，河塘与悠长的谷水相连。忽然传来一声清越的鹤鸣，只见一轮孤月正倒映在幽深的沧浪水波之中。

赏析

《嘉禾百咏 其三十六 跨塘桥》是宋代诗人张尧同描绘嘉兴风物组诗中的一首。全诗以简洁的五言绝句，勾勒出一幅幽静清远的江南水乡夜景图。前两句“路接张泾近，塘连谷水长”，以白描手法点明跨塘桥的地理位置，通过“近”与“长”的空间延展，暗示了此地水陆交通的便利与水域的广阔，为画面奠定了静谧的基调。后两句“一声清鹤唳，片月在沧浪”，笔锋陡转，引入动态与声效。一声突如其来的鹤唳，划破了夜的宁静，这声音清越、孤高，既是实景，也带有浓厚的象征意味，常与隐士、仙客相关联，为画面注入了超逸的灵气。紧接着，诗人的视线被引向水面，只见一片孤月（“片月”）静静地浮在“沧浪”之上。“沧浪”一词，既描绘了水色的青苍幽深，又暗含了《楚辞》的古典意境，增添了画面的历史纵深与文化韵味。整首诗构图精巧，由近及远，由静入动，再归于更深的静谧，形成了强烈的意境反差与和谐统一。诗人并未直接抒情，而是通过“鹤唳”、“片月”、“沧浪”等意象的并置与渲染，营造出一种空灵、寂寥而又略带仙气的氛围，让读者在景物的感知中，自然体味到一种对幽静自然的向往与淡淡的羁旅之思，体现了宋代山水诗追求理趣与韵味的审美倾向。

注释

嘉禾百咏：宋代诗人张尧同创作的一组咏赞嘉兴（古称嘉禾）风物的五言绝句，共一百首。。
跨塘桥：嘉兴境内的一座古桥，具体位置不详，当为连接水路交通的要津。。
张泾：嘉兴地区的一条河流，具体位置待考，应为跨塘桥附近的水道。。
谷水：指嘉兴的谷水，一说为古地名，一说为河流，是当地重要的水系。。
鹤唳：鹤的鸣叫声，声音清越，常被赋予清高、隐逸或引发乡愁的意象。。
沧浪：原指青苍色的水，如《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮”，此处指桥下幽深、泛着月光的水面。。

背景

此诗出自宋代诗人张尧同的《嘉禾百咏》组诗。张尧同，生平事迹不详，主要活动于宋代，其《嘉禾百咏》是系统吟咏嘉兴（古称嘉禾）地区名胜古迹、风土人情的组诗，具有重要的地方文献价值。宋代是中国地域文化意识勃兴的时期，文人热衷于为地方风物立传，张尧同的这组诗正是在此背景下产生。它并非单纯写景，更承载了记录地方历史地理、传承文化的功能。“跨塘桥”作为诗题，是嘉兴水乡桥梁文化的缩影。宋代嘉兴地处太湖流域，水网密布，桥梁不仅是交通设施，也是重要的景观与社交空间。诗中提到的“张泾”、“谷水”均为当地水系，展现了嘉兴“水乡泽国”的地理特征。诗人很可能在某个夜晚途经或驻足跨塘桥，被眼前的夜景与偶然的鹤鸣所触动，遂以诗笔记录下这瞬间的感悟。整组《嘉禾百咏》如同一部用诗歌写成的方志，为后世了解宋代嘉兴的自然与人文景观提供了生动的文本，而本诗则以极富诗意的笔触，捕捉了水乡月夜一个灵动而永恒的瞬间。
诗词大全