原文

旧址依然在，荒墟未百年。
还分一桥水，流入几家田。
五言绝句 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 山水田园 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 淡雅 田野

译文

古老的桥址依然存留在那里，但桥身已沦为荒废的废墟，时光还不到百年。桥下的一脉清流仍在静静流淌，它分出的支流，正默默滋润着附近几户人家的农田。

赏析

《嘉禾百咏 其三十五 百步桥》是张尧同组诗中的一首，以简洁的笔触勾勒出一幅古迹与民生交织的图景。全诗采用白描手法，语言质朴无华，却蕴含深意。首句“旧址依然在”点明古迹的存续，次句“荒墟未百年”则形成强烈对比，揭示其虽历时不久却已显荒凉的现状，流露出淡淡的历史沧桑感。后两句笔锋一转，从静态的废墟描写转向动态的水流观察：“还分一桥水，流入几家田”。桥虽废，但其承载的水利功能仍在延续，清流默默滋养着土地与民生。这体现了诗人对民生关怀的视角，将古迹的价值与百姓的生计联系起来。整首诗在怀古中见现实，在衰败中见生机，展现了宋代文人以理入诗的倾向，即通过对具体物象的观察，引发对历史变迁与民生实际的理性思考。艺术上，篇幅短小，意象清晰，对比鲜明，在《嘉禾百咏》这类地方风物诗中颇具代表性。

注释

嘉禾百咏：宋代诗人张尧同创作的组诗，共一百首，歌咏嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、风土人情。。
百步桥：嘉兴境内的一座古桥，以桥长百步而得名，是当地重要的交通和水利设施。。
旧址：指百步桥原来的位置或遗址。。
荒墟：荒废的废墟。。
未百年：指桥的荒废时间还不到一百年，暗示其历史并不十分久远，但已显衰败。。
还分一桥水：桥下的水流依然在流淌，并分流向各处。。
几家田：指水流最终灌溉了附近几户人家的农田。。

背景

此诗出自宋代诗人张尧同的《嘉禾百咏》组诗。张尧同，生平事迹不详，主要活动于宋代，其《嘉禾百咏》是专门吟咏浙江嘉兴地区（古称嘉禾）一百处名胜古迹、风土人情的诗集，具有重要的地方文献价值。宋代是地方志编纂和地域文化书写兴盛的时期，文人热衷于通过诗歌记录和赞美乡土风物。张尧同创作这组诗，正是在这种文化背景下，旨在保存地方记忆，彰显地域特色。诗中的“百步桥”是嘉兴历史上真实存在的一座桥梁。诗人途经或听闻此桥已废，但水利犹存，有感而发，遂成此诗。它不仅仅是对一座废桥的凭吊，更反映了宋代士人对基础设施与农业生产之间关系的关注，体现了务实的精神。组诗整体风格平实，是了解宋代嘉兴历史地理与人文风貌的珍贵诗歌资料。
诗词大全