原文

一发连千丈，红云出素波。
秋风吹欲老，无奈落花何。
五言绝句 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 婉约 惆怅 抒情 文人 江南 淡雅 湖海 秋景 花草

译文

荷茎挺拔，仿佛一发冲天，绵延千丈；红云般的花朵从清澈的水波中涌现。萧瑟的秋风吹来，荷花即将凋零衰老；面对这落花飘零的景象，我又能有什么办法呢？

赏析

《嘉禾百咏 其五十二 芙蓉塘》是宋代诗人张尧同描绘嘉兴风物的组诗之一，以简洁凝练的笔触，生动展现了荷花由盛转衰的过程，并寄寓了深沉的生命感慨。 前两句“一发连千丈，红云出素波”，以夸张和比喻的手法，极写荷花盛开时的壮丽景象。“一发”与“千丈”形成强烈对比，凸显了荷花茎秆的挺拔与生命力的旺盛；“红云出素波”则色彩鲜明，将成片的荷花比作绚烂的云霞，从明净的水面升起，画面感极强，充满了动态美与色彩美。 后两句笔锋一转，“秋风吹欲老，无奈落花何”，引入萧瑟的秋风，预示着繁华即将落幕。“欲老”二字，赋予荷花以人的生命感，细腻地刻画出其由盛转衰的临界状态。末句“无奈落花何”，直抒胸臆，表达了诗人面对自然规律、美好事物消逝时的无力感与惆怅之情。这种情感并非激烈的悲恸，而是一种淡淡的、哲思般的哀伤，体现了宋代诗歌理性内敛的审美倾向。 全诗仅二十字，却完成了从极盛到衰微的完整叙事，形成了强烈的对比与反差。语言质朴而意境深远，在咏物之中融入了对时光流逝、生命无常的普遍性思考，是《嘉禾百咏》中一首兼具地方风物特色与普遍人生哲理的优秀五言绝句。

注释

嘉禾百咏：宋代诗人张尧同创作的组诗，共一百首，歌咏嘉兴（古称嘉禾）地区的名胜古迹、风土人情。。
芙蓉塘：指种植荷花的池塘。芙蓉，即荷花，又称莲花。。
一发连千丈：形容荷花茎秆挺拔，从水中直冲而上，绵延不绝，气势恢宏。。
红云出素波：红色的荷花如同云霞，从清澈的水波中涌现。素波，指洁净无波的水面。。
秋风吹欲老：秋风萧瑟，荷花即将凋零衰败。。
无奈落花何：面对荷花凋落，诗人感到无可奈何，流露出对美好事物消逝的惋惜之情。。

背景

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同创作的大型地方风物组诗。嘉禾，即今浙江嘉兴，在宋代是经济文化繁盛之地。张尧同生平事迹记载不详，但其《嘉禾百咏》系统性地吟咏了嘉兴地区的名胜古迹、河流桥梁、寺观园林等，具有重要的地方文献价值和文学价值。 这组诗的创作，与南宋时期地域文化意识增强、文人热衷于为家乡风物立传的风气有关。张尧同通过诗歌，为嘉兴的山水人文绘制了一幅生动的文学地图。“芙蓉塘”作为其中一景，很可能实指当时嘉兴某处著名的荷花观赏地。诗人选取“秋风吹欲老”的特定时刻入诗，不仅是对自然景物的忠实描绘，也可能暗含了对南宋国势渐衰、繁华难久的时代氛围的微妙感触，使得这首咏物小诗在清新淡雅之外，平添了一层深沉的时代底色。
诗词大全