原文

一望朱楼巧小，四边绣幕低垂。
个人活脱似杨妃。
倚遍阑干十二。
最苦两双情眼，难禁四只愁眉。
无言回首日沉西。
不道一声安置。
写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 楼台 歌妓 江南 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

远远望去，那座红色的楼阁精巧而小巧，四周华丽的锦绣帷幕低垂着。楼中的那位女子，活脱脱就像杨贵妃再世。她心事重重，倚遍了曲折回环的栏杆。最令人心碎的是她那两双含情的眼眸，难以抑制那四只紧蹙的愁眉。她默默无言，回首望去，只见夕阳已经沉落西边。最终，连一声“安歇”的道别都没有说出口。

赏析

这首《西江月》是一首典型的婉约词，以细腻的笔触描绘了一位深闺女子的愁绪与孤寂。词的上片以环境烘托人物，开篇“一望朱楼巧小，四边绣幕低垂”勾勒出一个精致却封闭的居所，暗示了女子生活的华美与孤独。接着以“活脱似杨妃”的比喻手法，极言女子之美，但这份美貌却与下文的愁苦形成鲜明对比，更添悲剧色彩。“倚遍阑干十二”这一动作描写，生动传神地刻画出她百无聊赖、心事重重的状态，栏杆的“十二”曲折，也暗喻了她内心的千回百转。 下片直抒胸臆，聚焦于女子的神态。“最苦两双情眼，难禁四只愁眉”是对仗工整的佳句，通过“情眼”与“愁眉”的矛盾并置，深刻揭示了其内心爱而不得、愁肠百结的痛苦。结尾“无言回首日沉西。不道一声安置”，将情感推向高潮。黄昏的“日沉西”既是实景，也是象征手法，象征着美好时光的流逝和希望的黯淡。“无言”与“不道一声”的留白艺术，胜过千言万语，将那种欲说还休、最终归于沉寂的失落与绝望表现得淋漓尽致。全词语言清丽，意境凄美，通过环境、外貌、动作、神态的多层次渲染，塑造了一位栩栩如生的闺怨女子形象，情感表达含蓄深沉，余韵悠长。

注释

西江月：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调。。
朱楼：华丽的红色楼房，多指富贵人家的楼阁或歌楼舞榭。。
绣幕：用锦绣制成的帷幕，形容居所或场所的华美。。
低垂：向下垂挂，形容绣幕垂落的状态。。
个人：那人，指词中描写的女子。。
活脱：形容极其相似，简直一模一样。。
杨妃：即杨贵妃，唐玄宗的宠妃，以美貌著称，此处用以比喻女子的绝色。。
阑干十二：形容栏杆曲折回环。十二是虚指，表示数量多。。
情眼：含情的眼睛。。
愁眉：因忧愁而紧蹙的眉头。。
日沉西：太阳西下，指黄昏时分。。
安置：安歇，就寝。此处指告别时道一声安好。。

背景

这首词作者不详，当属宋代或宋代以后的文人拟作或民间词作，模仿了花间词派与北宋婉约词的风格。其创作背景与宋代城市经济发展、歌楼文化兴盛密切相关。词中描绘的“朱楼”、“绣幕”场景，很可能指向歌妓或富贵人家女子的生活空间。在宋代，词是重要的娱乐文学，多由歌妓在宴席上演唱，内容常涉及男女情爱、离愁别绪。这首词正是这一时代风气的产物，它假托女子口吻，抒写深闺寂寞或情场失意的愁苦，反映了当时社会一部分女性，尤其是依附于男性的歌妓或闺中女子的情感世界与生存状态。词中运用“杨妃”典故，也体现了文人士大夫审美趣味对民间创作的影响。
诗词大全