原文

桂林平地起山尖,独此奇峰个个圆。
上应星辰三四点,中藏空洞几千年。
乘槎客子频相访,骑鹤仙人竟不还。
多少南来骢马客,品题诗句细磨镌。
七言律诗 写景 古迹 咏物抒怀 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 清新 游子

译文

桂林的平地陡然耸立起座座山峰,唯独这里的奇峰个个形态浑圆。它们上应着天上的星辰点点,山中隐藏的洞穴已历经了千年沧桑。乘着木筏的游客频频前来探访,连骑鹤的仙人也竟留恋不还。有多少从南方而来的文人雅士,在此品评风景、题写诗句,细细地磨石刻字,留下永恒的纪念。

赏析

《游七星岩》是明代诗人俞安期描绘桂林七星岩奇景的七言律诗。全诗以生动的笔触和丰富的想象,展现了七星岩独特的地理风貌与深厚的人文积淀。首联“桂林平地起山尖,独此奇峰个个圆”,以对比手法开篇,在桂林普遍的尖峭山峰中,突出七星岩“圆”的独特形态,开门见山地抓住了景物的核心特征。颔联“上应星辰三四点,中藏空洞几千年”,由外形转入内涵,将地上的山峰与天上的星辰相联系,赋予其天人感应的神秘色彩;同时点出岩洞的古老,在空间维度上增添了时间的纵深,虚实结合,意境宏阔。颈联“乘槎客子频相访,骑鹤仙人竟不还”,巧妙运用张骞乘槎仙人骑鹤两个典故,将现实的游客与传说中的仙人并置,极言七星岩景色之奇美,足以吸引凡人乃至仙家,充满了浪漫主义的奇思妙想。尾联“多少南来骢马客,品题诗句细磨镌”,则从自然景观转向人文活动,通过历代文人墨客“品题磨镌”的雅事,侧面烘托出七星岩作为名胜古迹的悠久历史和极高声誉,体现了人文与自然的完美交融。整首诗结构严谨,对仗工整,语言凝练而意象丰富,既有对自然奇观的精准刻画,又有历史典故的巧妙化用,更蕴含了对永恒与瞬间的哲理思考,是明代山水纪游诗中的佳作。

注释

七星岩位于今广西桂林市,是典型的喀斯特溶洞景观,因七座山峰排列如北斗七星而得名。。
山尖指桂林地区平地拔起的喀斯特山峰,形态奇特。。
奇峰个个圆形容七星岩的山峰形态浑圆,与其他尖峭的山峰不同。。
上应星辰三四点指七星岩的七座山峰对应天上的北斗七星,此处“三四点”是概数,形容星点分布。。
空洞指七星岩内部巨大的溶洞空间。。
乘槎客子乘着木筏的游客。槎,木筏。此处用张骞乘槎探河源的典故,比喻探访奇境的游人。。
骑鹤仙人传说中得道成仙、骑鹤云游的仙人。此处暗指七星岩如同仙境,引得仙人流连忘返。。
骢马客指骑乘青白色骏马的官员或文人。骢马,青白色的马,常为御史等官员所乘,后泛指有身份的访客。。
品题品评、题咏。。
磨镌磨平石壁,镌刻诗句。指历代文人墨客在岩壁上题诗留念。。

背景

此诗创作于明代,作者俞安期(字公临,一字羡长)是明代中后期的诗人,以才思敏捷、游历广泛著称。桂林山水甲天下,自唐宋以来便是文人墨客吟咏的对象。七星岩作为桂林最具代表性的喀斯特溶洞景观之一,以其鬼斧神工的自然构造和深厚的历史文化积淀闻名。明代是中国古代旅游文化兴盛的一个时期,许多文人热衷于探访名山大川,并将所见所感形诸诗文。俞安期游览桂林七星岩时,被其独特的自然形态(浑圆的山峰、巨大的溶洞)和附着其上的人文痕迹(历代题刻)所震撼。诗中提到的“乘槎客子”、“骑鹤仙人”不仅是用典,也反映了当时士人阶层探奇访幽的风尚。而“南来骢马客”的“品题磨镌”,则真实记录了七星岩作为一处文化地标,自唐宋以来就吸引无数官员、文人留下墨宝的历史事实。这首诗正是在这样的地理发现人文积淀背景下产生的,它既是一首山水诗,也是一首承载着历史记忆的文化诗。