原文

霅溪深极地根清，四水交流激射声。
七言绝句 写景 山水田园 文人 江南 江河 清新 雄浑

译文

霅溪的源头深达大地之根，水质无比清澈；四条溪流在此交汇，激荡出澎湃的声响。

赏析

这首佚名残句虽仅有两句，却以精炼的笔触勾勒出霅溪的地理特征与水文气势，展现了古代诗人对自然景观的敏锐观察和高度概括能力。首句“霅溪深极地根清”，运用夸张手法与想象，将溪水的清澈与深邃推向极致，赋予其源自大地本源的纯净与神秘感。“地根”一词颇具道家哲学意味，暗示了自然与天地本源的连通。次句“四水交流激射声”，则从视觉的深邃转向听觉的震撼，以“交流”与“激射”两个动词，生动再现了多条溪流汇聚时水势奔腾、相互撞击的壮观场面，画面感与声音效果兼备。全句虽短，却形成了静与动、深与响的鲜明对比，前句写其源之静、之清、之深，后句写其流之动、之响、之激，共同构建了霅溪完整而立体的形象。这种对自然力量的白描式刻画，不事雕琢而意境自出，体现了古代山水诗句追求形神兼备的艺术特色，也为后世了解江南水乡的地理风貌留下了一幅生动的剪影。

注释

霅溪：水名，在今浙江省湖州市境内，由东苕溪、西苕溪等四条主要溪流汇合而成。。
地根：指大地的深处、本源。。
深极地根清：形容霅溪的源头极深，水质清澈，仿佛源自大地最纯净的深处。。
四水交流：指汇入霅溪的四条主要溪流（东苕溪、西苕溪、余不溪、前溪）在此交汇。。
激射声：形容水流交汇时相互冲击、激荡发出的巨大声响。。

背景

此句为古代佚名诗人描绘浙江湖州霅溪景观的残句。霅溪是太湖流域的重要水系，由东苕溪、西苕溪等多条发源于天目山区的溪流在湖州城附近汇合而成，其“四水交流”是当地显著的地理特征。湖州自古便是江南水乡的核心区域，山水清远，人文荟萃，吸引了无数文人墨客吟咏。此句可能创作于唐宋时期，当时对江南地域风物的描写成为诗歌创作的重要题材。诗句精准捕捉了霅溪“水深”、“水清”、“水响”三大特点，反映了古人对家乡自然环境的细致观察与自豪之情。它可能原是一首完整山水诗中的点睛之笔，虽全诗已佚，但此残句因生动传神而得以在地方文献或口碑中单独流传，成为描绘霅溪的经典文学意象。
诗词大全