原文

月射璇题烂，风传玉漏清。
仰瞻云汉表，辉润四星明。
中原 五言绝句 典雅 写景 后妃 夜色 宫廷 宫廷生活 庄重 文人 月夜 立春 节令时序 颂赞

译文

月光倾泻，将宫殿华美的玉饰椽头照得一片灿烂；春风轻拂，传来宫中玉漏计时的清脆声响。抬头仰望那高远的银河天际，只见群星光辉润泽，明亮地照耀着四方。

赏析

这是一首典型的宋代宫廷春帖子词，为立春日应制而作。全诗四句，对仗工整，辞藻华美，气象雍容。前两句“月射璇题烂，风传玉漏清”，从视觉与听觉两个角度，细腻地描绘出贵妃宫阁春夜的静谧与华贵。“射”字写出月光的皎洁与力度，“传”字则赋予微风以灵性，将玉漏之声送达，静中有动，声色交融。后两句“仰瞻云汉表，辉润四星明”，将视线由近处的宫殿引向浩瀚的星空，意境陡然开阔。“仰瞻”一词体现了对天象的敬畏与瞻仰，而“辉润四星明”既是对夜空星辰的真实描绘，更暗含了对皇室、对贵妃的吉祥祝颂，寓意皇恩浩荡如星辉，普照四方，国泰民安。整首诗虽为应制之作，但构思精巧，格调高雅，在富丽堂皇的宫廷气息中，透露出一种庄重祥和的春日气象，展现了宋代宫廷文学雅致工巧的艺术特色。

注释

贵妃閤：指贵妃居住的宫阁。春帖子：又称春帖、春端帖，是宋代宫廷在立春日张贴的帖子词，内容多为应制颂圣、祈福迎祥。。
月射璇题烂：璇题，指装饰有美玉的椽头或门楣。烂，灿烂、明亮。此句形容月光照射在宫殿华美的装饰上，显得格外璀璨。。
风传玉漏清：玉漏，古代计时用的漏壶的美称。清，指漏壶滴水声清脆。此句写春夜微风传来宫中计时漏壶清脆的滴水声。。
仰瞻云汉表：云汉，银河。表，外、上。此句意为抬头仰望银河之上。。
辉润四星明：四星，有多种解释，一指二十八宿中的心宿（又名商星），由四颗星组成；一指北斗七星中的斗魁四星；亦或泛指群星。此处结合宫廷春帖的语境，可能寓意四方安宁、星辰拱卫。辉润，光辉润泽。明，明亮。。

背景

此诗创作于宋代。春帖子是宋代宫廷立春日的一种特殊文体，多由翰林学士等近臣撰写，贴于宫中各处，以迎春祈福。内容多为歌功颂德、祈愿吉祥。作者周必大（1126-1204），字子充，一字洪道，自号平园老叟，庐陵（今江西吉安）人。南宋著名政治家、文学家，官至左丞相，封益国公。他学识渊博，著述甚丰，文风典雅。这首《贵妃閤春帖子》是其担任翰林学士或知制诰期间，为宫廷节庆应制而作的一系列帖子词中的一首，专为贵妃所居宫阁撰写，反映了宋代宫廷文化生活的一个侧面。
诗词大全