译文
聆听寓言故事令人开颜欢笑,有龟兔相约赛跑竞驰。乌龟勤奋爬行最终获胜,兔子骄傲打盹遂失时机。语言诙谐实则庄重以小喻大,取来讽喻政事也很相宜。如今世事变幻快过闪电,纵是韩卢名犬也难以追赶。跳跃者或有撞树之辈,愚笨者终是支床之材。何来四凶窃取权柄,狂妄谋划谬误算计行其私心。欺诈作幻蔑视正直言论,竟谓尧舜二帝可折杖鞭笞。儒家典籍束之高阁,入学学子群起荒废嬉戏。考核工艺逐渐毁坏珍宝弃于地上,毫不体恤国命危如悬丝。幸有贤豪及早出现,立即扑灭此獠不留残余。一场祸乱尚能及时制止,中兴盛世转眼恢复纲常法度。储备人才增殖财货恢复平准政策,百废俱举迅速不迟。再过二十年达到大治盛世,亿万民众瞩目符合预期。老夫虽病仍乐观变化,等待鳌足稳固奠定国家根基。
注释
功聆童话辄解颐:功聆,善于聆听;解颐,开颜欢笑。
龟勤爬沙卒制胜:爬沙,缓慢爬行;卒,最终。
兔骄假寐遂失时:假寐,打盹;失时,错过时机。
韩卢虽猛难为追:韩卢,古代名犬,喻指迅猛之物。
趯趯容有触株辈:趯趯,跳跃貌;触株,指守株待兔典故。
蠢蠢终是支床资:蠢蠢,愚笨貌;支床资,支撑床铺的材料,喻无用之物。
四凶窃枋柄:四凶,指恶人;枋柄,权柄。
诪张为幻蔑谠论:诪张,欺诈;谠论,正直言论。
二帝谓可折箠笞:二帝,指尧舜;折箠笞,用短杖鞭打,喻轻视。
鼓箧学子群荒嬉:鼓箧,古代入学仪式;荒嬉,荒废学业嬉戏。
考工寖隳宝弃地:考工,考核工艺;寖隳,逐渐毁坏。
却后廿稔臻郅治:廿稔,二十年;郅治,大治。
鳌足伫奠邦家基:鳌足,传说中支撑大地的龟足;伫奠,稳固奠定。
赏析
本诗以龟兔赛跑的寓言开篇,巧妙地将童话故事与政治讽喻相结合,展现了中国古典诗歌'小中见大'的艺术特色。诗人通过对比龟的勤奋与兔的骄惰,隐喻政治场上不同人物的命运,进而批判当时权奸当道、国事日非的社会现实。诗中运用'四凶'、'二帝'等典故,增强了批判力度和历史厚重感。后半部分转向对中兴盛世的期待,体现了诗人对国家命运的深切关怀和乐观精神。全诗语言庄谐并重,结构严谨,从寓言到现实,从批判到期望,层层递进,展现了深厚的艺术功力和思想深度。