译文
国家形势已经危险得像堆叠的鸡蛋,却未见有雄才大略之人谋划振兴。只是空喊着中华民国的口号,还说这不过是时代的过渡阶段。 心中害怕山河国土被分割割裂,何必还要追求个人财富满盈。百姓贫穷财力耗尽血流干枯,最终只能陷入走投无路的绝境。
注释
累卵:比喻局势极其危险,如同堆叠起来的鸡蛋一样容易倒塌。
雄图:宏伟的谋略或计划。
中华民国:指1912年成立的中华民国政府。
时光过渡:指认为当前只是过渡时期,时间会解决问题。
山河分剖:指国家领土被分割、分裂。
囊橐盈敷:囊橐指钱袋,盈敷指装满,意为财富充足。
血流枯:形容战争或动乱导致大量人员伤亡。
走头无路:同"走投无路",形容陷入绝境,无路可走。
赏析
这首词以犀利的笔触揭露了民国初年社会的深重危机。上阕用'累卵'比喻国势危殆,'未见雄图'直指人才匮乏,'口头呼'三字辛辣讽刺了当时空喊口号而无实际行动的政治现实。下阕'山河分剖'预示国家分裂的危险,'民穷财尽血流枯'层层递进地描绘了民生凋敝的惨状。全词语言直白犀利,情感沉痛悲愤,通过对社会现实的深刻观察,表达了作者对国家前途的深切忧虑和对统治者的强烈批判,具有深刻的历史认识价值和现实警示意义。