原文

秋去春残孰醉醒。
流水滔滔，总是难平定。
还不如槐南余兴。
分明情绪梦中应。
治乱兴亡无凭证。
时势英雄，造就或相称。
管甚前途庭和径。
山河自古至今互。
中原 人生感慨 咏史怀古 悲壮 感慨 抒情 文人 旷达 春景 江河 沉郁 秋景 词 说理 隐士

译文

春秋更替，谁清醒谁沉醉？流水滔滔奔涌，总是难以平静。还不如像槐安国的南柯一梦，分明知道种种情绪只能在梦中相应。 治乱兴亡没有确凿的凭证，时势造就英雄，或许相互匹配。何必管什么前途是庭院还是小径，山河从古至今都是这样相互交替。

赏析

这首词以深沉的笔触抒发对历史兴亡和人生无常的感慨。上阕通过春秋更替、流水不定的意象，表现时光流逝和世事难料的无奈，借用"南柯一梦"的典故暗示荣华富贵的虚幻。下阕转入对历史规律的思考，指出治乱兴亡难以预料，英雄与时势相互造就，最后以超脱的态度看待人生道路，体现了一种历史沧桑感和人生哲理。全词语言凝练，意境深远，融写景、抒情、议论于一体，展现了作者对历史和人生的深刻思考。

注释

秋去春残：春秋更替，时光流逝。
孰醉醒：谁清醒谁沉醉，指对世事的迷茫。
槐南余兴：典出"南柯一梦"，指虚幻的荣华富贵。
治乱兴亡：国家治理的混乱与兴盛衰亡。
时势英雄：时势造就英雄的典故。
庭和径：庭院和小路，喻指人生的不同道路。

背景

这首词具体创作年代和作者不详，从内容看应创作于乱世或朝代更替时期。作品反映了对历史兴亡的深刻思考和对人生无常的感慨，体现了乱世文人对时局的忧思和对个人命运的思索。词中运用了大量历史典故和哲学思考，具有浓厚的忧患意识和历史沧桑感。
诗词大全