译文
以诗词唱和感知音知己，曾多次来到这水波荡漾的园林。听说池塘里的荷花又盛开得正好。一同游览很有兴致，往日的遗憾和新的愁绪都可以消散。且等到星期日，趁着清晨的微风前往。 互相安慰离别的情感，三厂这个地方共同说道。领略荷花的芬芳香气，约定的日期怎么会遥远。蜻蜓停留在荷花上，也是枝头美好的景象。试问谁能够多日欣赏这美景，只有花园的主人渐渐老去。
注释
报皇恩：词牌名，又名‘感皇恩’。
漪园：水波荡漾的园林，指荷塘所在的花园。
菡萏：荷花的别称，指未开的荷花花苞。
三厂：可能指具体的工厂名称或代指某地。
风晓：清晨的微风。
期岂杳：约定的日期怎么会遥远。
赏析
这首词以观荷为线索，表达了友人相约赏荷的期待与喜悦。上阕写得知荷花盛开的消息，期待与知音同游，借赏荷消解愁绪；下阕想象赏荷时的美好景象，最终以‘主人老’作结，暗含时光易逝的感慨。全词语言朴实自然，情感真挚，通过蜻蜓菡萏等意象勾勒出生动的荷塘景色，展现了传统文人的雅趣和對自然美的向往。