原文

荦确有岱华势，轮囷无斤斧痕。
我来翻君古锦，老眼洗尽眵昏。
人生感慨 六言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅

译文

（画中枯木）嶙峋突兀，竟有泰山华山般雄伟的气势；枝干盘曲高大，不见丝毫人工斧凿的痕迹。我前来品读您这首华美如古锦的诗篇，仿佛将我这双昏花老眼的污浊都洗净了，顿觉清明。

赏析

这首六言绝句是晁说之酬和王铚（字性之）题咏竹丛枯木画的诗作。诗的前两句紧扣画题，以雄健的笔力描绘枯木形象：首句“荦确有岱华势”以夸张比喻，将枯木嶙峋的姿态比作岱岳、华山的雄浑山势，瞬间赋予这静物以磅礴的生命力和崇高感，这是化静为动、小中见大的艺术手法。次句“轮囷无斤斧痕”则转向对其天然韵致的赞美，强调其盘曲之态浑然天成，毫无人工匠气，体现了宋代文人画崇尚自然天趣、追求逸格的审美趣味。这两句一刚一柔，一外一内，完整勾勒出枯木画的精神内核。后两句转入对友人诗作的品评与自我感受的抒发。“翻君古锦”以比喻手法盛赞王性之原诗如古代锦绣般珍贵华美。结句“老眼洗尽眵昏”最为精妙，诗人将欣赏诗画的过程比作一次心灵的涤荡与眼界的清明，这既是极高的赞誉，也含蓄地表达了诗人自身在艺术鉴赏中获得的精神愉悦与超脱，暗含借物抒怀之意。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内完成了对画、诗、人三者的品评与自我心境的流露，展现了宋代文人诗画交融、酬唱往来的雅致生活与高超的审美能力。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
王性之：即王铚，字性之，宋代学者、藏书家，与晁说之交好。。
筱丛：细竹丛。筱，小竹。。
枯木：枯死的树木，常作为文人画题材，象征坚韧、孤高或岁月沧桑。。
荦确：山石嶙峋突兀的样子，此处形容枯木枝干嶙峋有力。。
岱华：泰山和华山，代指雄伟高大的山岳。岱，泰山的别称。。
轮囷：盘曲、高大的样子，常形容树木或云气。。
斤斧痕：斧头砍削的痕迹。此处指枯木形态天然，非人工雕琢。。
翻君古锦：比喻欣赏、品味王性之的诗作。古锦，喻指华美珍贵的诗篇。。
老眼：诗人自指年迈的眼睛。。
眵昏：眼屎和昏花，指视力模糊不清。。

背景

此诗创作于北宋中后期。作者晁说之是北宋著名学者、诗人，出身文学世家，与苏轼、黄庭坚等文人多有交往。其友王铚（王性之）亦是博学之士，尤以史学、藏书闻名。二人常有诗文唱和。宋代是文人画高度发展的时期，枯木、竹石、梅兰等题材成为士大夫寄托情怀、标榜人格的常见载体。苏轼、文同等大家皆擅此道，并形成了相关的绘画理论与审美标准。晁说之此诗正是这一文化背景下的产物。它并非单纯题画，更是一次以诗论艺的文人雅集记录。通过唱和，诗人不仅表达了对友人艺术造诣的钦佩，也展现了自身深厚的艺术修养和超然物外的精神追求。同时，“老眼”之叹也隐约透露出诗人历经岁月、阅尽沧桑后，在艺术中寻求慰藉与清明的心境。
诗词大全