原文

千山忽暗雨来时，天末浓云送落晖。
老眼平生饱风浪，犹怜别浦钓船归。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 暮色 江南 江河 江湖诗派 沉郁 淡雅 雨景

译文

群山忽然间变得昏暗，那是因为骤雨将至，天边浓重的云层送走了最后一抹夕阳的余晖。我这双饱经世事的眼睛，一生看惯了人生的风浪，却依然怜爱那暮雨江天中，从远处水边归来的一叶钓船。

赏析

这首题画诗是刘克庄为《江天暮雨图》所作的跋诗，短短四句，既精准地再现了画中意境，又深刻地寄寓了诗人的人生感慨，体现了宋代题画诗诗画交融、借景抒怀的典型特色。 前两句“千山忽暗雨来时，天末浓云送落晖”，以精炼的笔触勾勒出画作的核心场景：暮色四合，骤雨欲来，千山骤然昏暗，天边浓云吞噬了落日余晖。诗人抓住了“忽暗”与“送落晖”的动态瞬间，将画面从静态的视觉艺术转化为充满时间流动感和戏剧张力的诗境，生动传神。 后两句“老眼平生饱风浪，犹怜别浦钓船归”，笔锋一转，由景及人，直抒胸臆。诗人以“老眼”、“饱风浪”自况，暗示自己历经宦海沉浮、世事沧桑，心境已趋淡泊。然而，一个“犹怜”却道出了内心深处未曾泯灭的温情与对宁静生活的向往。那暮雨江天中安然归来的“钓船”，不仅是画中之景，更是诗人心中超然物外、归隐江湖的理想象征。这种在动荡（风浪）中对安宁（钓船归）的珍视，构成了全诗情感的张力与深度。 全诗语言凝练，意境苍茫而含蓄，在描绘画面气象的同时，完成了由物及我、托物言志的升华，展现了南宋后期文人画诗追求意境深远与哲理寄托的审美倾向。

注释

跋：一种文体，写在书画、书籍等后面的短文，多用于评价、记述或抒发感想。。
江天暮雨图：一幅描绘江天暮雨景象的画作。。
千山：泛指群山。。
天末：天边，天际。。
浓云：厚重的云层。。
落晖：落日的光辉。。
老眼平生饱风浪：诗人自谓一生阅历丰富，饱经世事风波。。
犹怜：仍然怜爱、喜爱。。
别浦：河流入海处或江河支流汇合处，也泛指送别的水边。。
钓船归：垂钓的小船归来。。

背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，为“江湖诗派”的重要代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，经历了南宋王朝由苟安走向衰败的动荡时期。这种宦海浮沉的经历和忧国忧民的情怀，深刻影响了他的创作。 题画诗在宋代极为盛行，文人常通过为画作题诗来阐发画意、寄托情思，或展示自己的艺术见解。这首《跋江天暮雨图》正是这一文化背景下的产物。诗中“老眼平生饱风浪”的自述，与刘克庄屡起屡踬的人生经历高度吻合。面对一幅描绘自然风雨的画卷，诗人联想到的却是人生旅途的“风浪”，而画中那风雨中归航的钓船，无疑触动了他对远离政治漩涡、寻求心灵安宁的渴望。此诗创作的具体年份已不可考，但其中流露出的阅尽沧桑后的淡泊与一丝疲惫，符合其晚年诗作的特点，可以看作是诗人对自身人生境遇与精神归宿的一种诗意写照。
诗词大全