原文

移根一户蟾光溢，分派银河地脉灵。
定与苏仙双橘井，他年续入郦元经。
七言绝句 井泉 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新

译文

将桂树移栽到井边，月光仿佛都倾泻并充盈于此；这清澈的井水，好似从银河分派而来，蕴含着大地的灵脉。它定然能与传说中的苏仙橘井相媲美，将来也一定会被续写入像《水经注》那样的地理名著之中。

赏析

《桂井》是一首构思精巧、用典贴切的咏物抒怀诗。诗人通过对自家庭院中一口普通水井的诗意描绘，赋予其超凡脱俗的灵性与不朽的文化价值。首句“移根一户蟾光溢”，以“移根”点明人工栽植，但随即用“蟾光溢”将现实场景升华，月光仿佛因桂树的存在而格外充盈流溢，营造出空灵静谧的意境。次句“分派银河地脉灵”，想象更为奇崛，将井水源头直指天上的银河，同时又扎根于灵秀的地脉，沟通天地，极言其水质之清冽、来历之不凡。后两句巧妙用典，以汉代苏仙橘井的著名传说作为比照对象，自信地断言自家桂井足以与之并称。而“他年续入郦元经”的结句，则进一步将眼前景物置于宏大的历史地理文献谱系之中，表达了希望其名垂青史的美好愿望。全诗语言凝练，意境幽远，在虚实结合与古今对话中，展现了宋代文人雅士对日常生活进行审美观照和文化赋值的典型心态，体现了以学问为诗的宋诗特色。

注释

桂井：指庭院中种植桂树的水井。古人认为井边种植嘉木，可使井水甘洌，带有灵气。。
蟾光：月光。传说月中有蟾蜍，故以“蟾”代指月。。
分派银河：形容井水清澈，仿佛是从天上的银河分流而来。。
地脉灵：指地下的水脉富有灵气。。
苏仙双橘井：典故，指苏耽（又称苏仙公）的橘井。传说汉代苏耽成仙前，告诉母亲明年将有瘟疫，可用庭中井水与橘叶救治乡民。后果然应验，“橘井泉香”遂成典故，喻指良药或灵泉。。
郦元经：指北魏地理学家郦道元所著的《水经注》。该书详细记载了全国主要河流及相关的历史遗迹、神话传说等。。

背景

此诗为南宋诗人张镃所作。张镃出身显赫（南宋初年名将张俊曾孙），家境豪富，精通诗文书画，尤爱营造园林，其南湖园林在当时极负盛名。这首诗很可能就是为其私家园林中的一处景致“桂井”而题咏。宋代是士大夫园林艺术高度发展的时期，文人不仅追求园林的视觉之美，更注重为其注入文化内涵与精神寄托。将自然景物与历史典故相联系，是当时常见的园林题咏手法。张镃此诗，正是在这样的文化语境下，通过援引苏仙橘井的仙道传说和《水经注》的地理经典，将一口普通的园井提升到具有仙气与历史感的文化符号高度，既是对自家园林的赞美，也是其文人雅趣和学识修养的体现。
诗词大全