原文

好著金笼收拾取，莫教飞去别人家。
七言绝句 人生感慨 劝诫 劝诫 含蓄 文人 诙谐 说理

译文

要赶紧用那华美的金笼将它好好安置妥当，可千万别让它飞走，投奔到别人家去。

赏析

这两句诗以比兴手法，借养鸟喻人才，语言质朴而寓意深刻。诗中“金笼”是核心意象，象征着优厚的待遇、尊崇的地位或精心营造的留人环境，而“飞去别人家”则生动地比喻了人才的流失。全诗虽仅两句，却构成了一个完整的劝诫主题：对于珍贵的人才或事物，必须及时采取有效的措施加以珍惜和挽留，否则一旦失去，便追悔莫及。这种表达方式具有民间智慧的色彩，类似于谚语或格言，言简意赅，直指人心。在艺术上，它避免了直白的说教，而是通过一个具体可感的生活场景（养鸟）来传达抽象的道理（惜才），使得道理更容易被理解和接受。诗句口语化强，节奏明快，祈使语气（“好著”、“莫教”）的运用增强了劝诫的紧迫感和真诚度，体现了古代民间诗歌质朴自然的艺术特色。

注释

好著：好好用，妥善地使用。著，同“着”，使用。。
金笼：装饰华美的鸟笼，此处比喻优厚的待遇或精心营造的舒适环境。。
收拾取：收拾好，安置妥当。取，语助词，无实义。。
莫教：不要让。教，让，使。。
飞去别人家：比喻人才流失，投奔他处。。

背景

此诗出自宋代阮阅编撰的《诗话总龟》，被归为“谑戏门”中的作品，作者不详。其创作背景与宋代社会重视人才、士人流动频繁的历史环境密切相关。宋代科举制度完善，文化繁荣，人才竞争激烈，地方官员或权贵常有招揽、笼络文士之举。这两句诗很可能是在某种戏谑或劝谏的场合下产生，或为友人之间的玩笑，提醒对方珍惜眼前人才；或为下属对上司的委婉进言，建议其善待幕僚，防止他们另投明主。诗句以轻松幽默的戏谑口吻，道出了当时社会对于人才争夺的普遍认识，反映了人才作为一种重要资源的价值。它虽非出自名家之手，却因其形象的比喻和普遍的意义而在民间和文人笔记中流传下来，成为一句寓意深刻的警世格言。
诗词大全