原文

莫教独欠赤松游。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

不要让我的生命中，唯独缺少了追随赤松子那样的逍遥游。

赏析

此句虽短，却意蕴深远，集中体现了中国古代文人对于隐逸思想和精神自由的向往。"赤松游"这一典故的运用，是理解全句的关键。赤松子是上古传说中的仙人，常与张良"愿弃人间事，欲从赤松子游"的典故相连，象征着超脱尘世、逍遥自在的理想境界。诗人以"莫教"二字起首，语气恳切而坚定，表达了对这种理想生活状态的强烈渴望和主动追求。"独欠"一词，则暗示了诗人在现实生活中的某种缺憾或束缚，可能来自仕途的羁绊、俗务的缠身或内心的不自由。整句诗通过一个否定祈使句，将出世情怀表达得淋漓尽致，语言凝练，用典精准，在有限的字数内构建了丰富的想象空间，让读者感受到诗人对精神解脱和生命本真状态的执着追求。它反映了道家思想对文人士大夫的深刻影响，是古代诗歌中表达隐逸主题的经典片段。

注释

赤松：即赤松子，中国古代神话传说中的仙人，后常代指隐逸或求仙问道的生活。。
游：此处指追随、交游，引申为追随赤松子那样的仙人，过逍遥自在的隐逸生活。。
独欠：唯独缺少。。
莫教：不要使、不要让。。

背景

此句出自宋代类书《锦绣万花谷》所辑录的佚名诗句。宋代是隐逸文化高度发展的时期，一方面由于科举制度的完善，士人阶层壮大，另一方面党争激烈、仕途风险增加，使得"仕"与"隐"的矛盾更加突出。许多文人在入世受挫后，或是在精神上向往老庄哲学，追求心灵的超越与自由。"赤松子"作为仙道隐逸的符号，在宋代诗词中被频繁使用，如苏轼、陆游等大家作品中均有出现，反映了当时社会普遍存在的慕仙隐逸风气。此句虽作者不详，但其表达的情感和思想，与宋代士人普遍的精神状态相契合，可能是某位文人在特定境遇下的感慨，或是从更早的文献中辑录而来，体现了对逍遥境界的永恒向往。
诗词大全