原文

吟诗夕阳里，相送上潇滩。
前路逢梅处，同谁倚棹看。
岁穷风力紧，江阔雁声寒。
持此呈苏李，人生识面难。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 江湖诗派 江阔 沉郁 游子 送别 送别离愁 雁声 黄昏

译文

在夕阳的余晖中吟诗作别，送你远行直到潇水滩头。前路漫漫，当你经过梅花盛开的地方，又能与谁一同停船共赏呢？岁末时节，北风凛冽，江面空阔，传来大雁凄寒的鸣叫。我将这首诗寄给像苏武、李陵那样的知交，只因深深感慨，人生一世，真正的相知相识是多么难得啊！

赏析

这首诗是南宋江湖派诗人张弋的一首送别佳作，情感真挚深沉，意境苍凉开阔，充分体现了江湖诗人羁旅漂泊与友朋零落的典型心境。首联“吟诗夕阳里，相送上潇滩”，以“夕阳”为背景，奠定了全诗苍茫萧瑟的基调，而“吟诗”相送则显露出文人送别的雅致与深情。颔联“前路逢梅处，同谁倚棹看”是神来之笔，诗人不直接写眼前离别之痛，而是遥想友人未来旅途的孤独：即便遇到梅花盛开的雅致景致，也无人分享。这种虚拟想象的手法，将惜别之情表达得更为婉转悠长。颈联“岁穷风力紧，江阔雁声寒”转写眼前实景，岁末的寒风、空阔的江面、凄寒的雁声，共同构成了一幅苍凉阔大知音难觅、聚散无常的普遍性感悟，提升了全诗的思想境界。全诗语言质朴凝练，对仗工整，情感由浅入深，从具体送别场景延伸到人生哲思，体现了南宋后期诗歌内敛深沉的艺术特色。

注释

宋谦父：诗人的友人，名宋自逊，字谦父，号壶山，南宋江湖派诗人。。
之：动词，前往，去往。。
清江：地名，指江西境内的袁江，或泛指清澈的江水。。
因简希亮：顺便寄信给希亮。简，书信，此处作动词，指寄信。希亮，应是诗人的另一位友人。。
潇滩：地名，可能指潇水边的滩头，或泛指送别的水边。潇，潇水，湘江支流。。
逢梅处：指旅途中有梅花开放的地方。。
倚棹：靠着船桨，指停船观赏。棹，船桨。。
岁穷：一年将尽，指岁末。。
风力紧：风势猛烈急促。。
江阔：江面宽阔。。
雁声寒：大雁的叫声透着寒意，既写实景，也烘托离别的凄凉心境。。
持此：拿着这首诗。。
呈苏李：呈送给像苏武、李陵那样的人物。苏李，指西汉的苏武和李陵，二人均以诗文和羁旅经历闻名，后世常以“苏李”代指能诗善文、经历坎坷的友人，或用作书信往来的典故。。
人生识面难：慨叹人生中知音难遇，相见不易。识面，相识，相知。。

背景

此诗创作于南宋中后期。作者张弋（一说名张奕，字彦发，号秋江）是江湖诗派的重要成员，一生布衣，游历四方，与当时许多江湖诗人如戴复古、赵师秀等多有唱和。南宋后期，国势衰微，许多文人仕进无门，长期流落江湖，靠献诗卖文为生，形成了独特的“江湖诗人”群体。他们的诗歌多描写羁旅漂泊、友朋酬唱与人生感慨，情感真挚，风格清苦。此诗题为“送宋谦父之清江因简希亮”，宋谦父（宋自逊）同为江湖诗人，与张弋交好。诗中“岁穷风力紧”的描写，点明送别时值寒冬岁末，萧瑟的景物与诗人漂泊无依的心境、对友人前路的担忧以及对人生聚散的深刻体悟紧密交融。尾联提及“苏李”，既是用典称颂友人，也暗含了诗人自身如同苏李般怀才不遇、流落江湖的身世之感。这首诗正是江湖诗人生活状态与精神世界的生动写照。
诗词大全