原文

鹿葱花尽凤仙空，一种奇葩色不同。
似带冰霜归老笔，肯随篱落斗群雄。
太平瑞映园林外，清白名归草木中。
留向山窗伴幽独，半绡斜月五更风。
七言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 淡雅 清冷 花草 隐士

译文

鹿葱与凤仙那些寻常的花儿都已开尽凋零，唯独这一种珍奇的花儿颜色与众不同。它洁白的花色仿佛带着冰霜的清冷气质，被画家以老练的笔法绘入画中，又岂肯随同篱笆院落的俗花去争奇斗艳？它的洁白是太平盛世的祥瑞映照在园林之外，那清白的声名也自然归属于草木之中。将它留在山居的窗边，陪伴我这幽静孤独的人吧，看它在半幅如纱的斜月清辉与五更时分的凉风中，静静伫立。

赏析

这首题画诗《白鸡冠花图》通过对画中白鸡冠花的吟咏，赋予了寻常花卉以高洁的人格象征与深邃的审美意境。全诗采用托物言志的手法，将白鸡冠花置于夏秋繁花凋零的背景（“鹿葱花尽凤仙空”）下突出其“色不同”的独特性，开篇即奠定其超凡脱俗的基调。诗中“似带冰霜”不仅描绘其洁白之色，更赋予其清冷孤高的内在气质，与“肯随篱落斗群雄”形成鲜明对比，彰显其不流于俗、不事争竞的品格，这实质上是诗人人格理想的投射。 颔联与颈联进一步升华其内涵。“归老笔”点明画作技艺精湛，而“太平瑞映”、“清白名归”则巧妙地将自然物象与社会伦理、祥瑞观念相联系。白色在中国文化中既可象征纯洁、清白，也可关联祥瑞、太平，诗人借此将白鸡冠花从单纯的观赏对象，提升为承载道德寓意与时代寄望的文化符号。尾联“留向山窗伴幽独”将视角从画作拉回诗人自身，花之“幽独”与人之“幽独”相映成趣，营造出物我交融的意境。最后以“半绡斜月五更风”收束，画面空灵静谧，月色朦胧，晨风微凉，白花静立，余韵悠长，充分体现了中国题画诗诗画交融、意境营造的艺术特色。全诗语言清丽，寓意深刻，通过对一幅画的品读，完成了从视觉形象到精神象征的审美建构。

注释

鹿葱花：指石蒜科植物鹿葱，花色淡紫或粉红，夏秋开花。此处泛指夏秋花卉。。
凤仙：即凤仙花，夏季开花，花色多样。。
奇葩：珍奇的花。此处特指白鸡冠花。。
色不同：指白鸡冠花颜色洁白，与常见的红色鸡冠花及其他夏秋花卉不同。。
似带冰霜：形容白鸡冠花色如冰霜般洁白，气质清冷。。
归老笔：归于老练的画笔之下。指画家以老到的笔法描绘。。
肯随篱落：岂肯随同于篱笆院落间的普通花草。。
斗群雄：与众多艳丽的花卉争奇斗艳。。
太平瑞映：太平盛世的祥瑞映照。白色常被视为祥瑞之色。。
清白名归：清白的声名归于（它）。。
草木中：在花草树木之中。。
山窗：山居的窗户，指幽静的居所。。
幽独：幽静孤独。。
半绡：半幅。绡，生丝织成的薄纱、薄绢，此处可能指如薄纱般的月光或雾气。。
斜月：西斜的月亮，指深夜或凌晨时分。。
五更风：拂晓时分的凉风。。

背景

此诗为佚名作者所作，是一首典型的题画诗。题画诗是中国诗歌与绘画艺术结合的独特产物，诗人通过诗歌来诠释画意、抒发观感，或借画中物象寄托情志。鸡冠花是常见的观赏植物，花色以红、紫、黄为多，白色较为罕见。画作《白鸡冠花图》很可能描绘的就是这种色泽独特的白鸡冠花。 从诗中“太平瑞映”等语推测，其创作时代可能处于一个相对承平时期，文人雅士有闲情逸致赏玩书画、品评花木。诗人借咏白鸡冠花，一方面赞赏其不同于流俗的洁白之美与清冷气质，另一方面也寓含了对高洁品行的推崇与对幽独生活的向往。这种托物寓怀的写法，在明清时期的文人题咏中颇为常见。诗作流传下来，作者虽不可考，但其艺术价值在于生动再现了画作神韵，并成功地将画中静物转化为富有生命力和象征意义的诗歌意象，体现了古代文人对自然美与人格美相统一的追求。
诗词大全