原文

雨过薰风吹面凉，芒鞋终日水云乡。
可怜尘绪萦人久，赖有仙源引兴长。
山鸟无心时自语，林花有意解留香。
村醪不惜杖头费，渴似虹霓饮练光。
七言律诗 人生感慨 写景 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士 雨景

译文

阵雨过后，和暖的南风吹拂面颊带来凉意，我整日穿着草鞋徜徉在这云雾山水之乡。可怜那世俗的烦扰长久地萦绕心头，幸而有这如仙境般的源头美景引发我悠长的兴致。山中的鸟儿全无机心，不时自在地鸣叫；林间的花朵仿佛懂得人意，懂得留下芬芳。我不吝惜杖头那点买酒钱，换取村酿浊酒，口渴时便如同长虹渴饮白练光华般畅饮。

赏析

《题三洞》是一首典型的山水田园诗，通过描绘游览道教胜境“三洞”的所见所感，抒发了诗人渴望超脱尘世、归隐自然的情怀。全诗情景交融，意境清幽旷远，语言清新流畅，体现了宋代以后文人诗中对自然与心灵关系的深度探索。 首联“雨过薰风吹面凉，芒鞋终日水云乡”以清新的笔触开篇，点明时节、气候与诗人的行迹。“薰风”、“芒鞋”、“水云乡”等意象，共同构建了一个远离尘嚣、清凉自在的隐逸空间，为全诗奠定了基调。颔联“可怜尘绪萦人久，赖有仙源引兴长”直抒胸臆，形成鲜明对比：一边是挥之不去的“尘绪”，一边是引人入胜的“仙源”。这揭示了诗人游览的内在动因——借自然之美洗涤心灵，寻求精神的解脱与慰藉。 颈联“山鸟无心时自语，林花有意解留香”是拟人化手法的精彩运用，将自然景物赋予人的情感与灵性。“无心”与“有意”相对，看似矛盾，实则统一于诗人对自然和谐境界的体悟之中。山鸟的自语是天然率性的流露，林花的留香是善解人意的馈赠，二者共同烘托出物我两忘、生机盎然的意境，暗示诗人已逐渐融入这片天地，尘虑渐消。 尾联“村醪不惜杖头费，渴似虹霓饮练光”将情感推向高潮。诗人不惜花费买酒，以村醪助兴，而“渴似虹霓饮练光”一句，想象奇崛，比喻新颖。将饮酒的畅快，比作彩虹渴饮瀑布（练光）的壮丽景象，既写出了酒后的酣畅淋漓，又将自然奇观与个人体验融为一体，极具浪漫主义色彩，展现了诗人放达不羁的胸襟和与自然合一的至高境界。整首诗结构严谨，由景入情，再由情返景，最终达到情景相生的艺术效果，是一首优秀的隐逸抒怀之作。

注释

三洞：道教术语，指洞真、洞玄、洞神三部经典，亦常指代道教神仙洞府或风景清幽的岩洞。此处应指后者，即诗人游览的山水胜境。。
薰风：和暖的南风，初夏时节的风。。
芒鞋：草鞋，古代隐士或行脚僧道常穿的鞋子，象征超脱尘世、亲近自然的生活方式。。
水云乡：云雾缭绕、水汽氤氲之地，常指风景优美、远离尘嚣的隐居之所或仙境。。
尘绪：世俗的烦恼、牵挂和思绪。。
仙源：神仙居住的源头，即桃花源般的理想世界，此处指三洞清幽的景色。。
村醪：乡村自酿的浊酒，味道醇朴。。
杖头费：指买酒的钱。典出《世说新语》，阮修常将钱挂在杖头，至酒店便独自酣畅。。
虹霓：彩虹。霓为副虹，位于主虹外侧，颜色较淡。。
练光：白绢般的光华，此处形容瀑布或溪流在阳光下如白练闪烁的光芒，亦指美酒清冽的光泽。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“题三洞”及诗中流露的思想情感推断，应出自宋元以后文人墨客之手。这一时期，道教文化与山水审美深度融合，寻找洞天福地、探访名山胜水成为文人雅士的一种风尚。“三洞”作为道教重要概念，常被用来指代风景清幽、带有仙气的岩洞或山水群落，如各地常见的“三洞天”景观。 诗歌创作的背景，很可能是一位深受老庄思想或道教文化影响的文人，在仕途受挫或对现实感到厌倦后，选择寄情山水，寻幽访胜。诗中的“尘绪”暗示了现实生活的烦扰与束缚，而“仙源”、“水云乡”则代表了其精神向往的彼岸。这种仕与隐的矛盾，是古代文人永恒的主题。诗人通过描绘三洞的清幽美景和自在生活，表达了对超脱世俗、回归自然的人生理想的追求。 从“芒鞋”、“杖头费”等用语来看，诗人模仿的是古代隐士（如阮修）或僧道的生活方式，强调简朴与自由。整首诗反映了在宋明理学与心学影响下，文人更加注重内在心性的修养与在自然中寻求精神归宿的倾向，是山水诗与隐逸诗传统在后期的重要体现。
诗词大全