原文

先生自是大罗仙，一去尘寰不记年。
道室只今丹灶在，石窗依旧碧萝缠。
空来莲洞闻仙乐，那得桃源驾铁船。
欲觅当年天井路，云蒸雾罩水潺湲。
七言律诗 写景 古迹 含蓄 山峰 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

先生原本就是大罗天上的神仙，一旦离开这纷扰的人间便不知过去了多少年。如今他修行的道室里，炼丹的炉灶依然还在，石窗上依旧缠绕着碧绿的藤蔓。我徒然来到这莲花仙洞，仿佛能听到缥缈的仙乐，却又怎能像传说中那样，驾着铁船抵达那世外的桃源？想要寻觅当年那条通往天井的仙路，只见云雾蒸腾缭绕，溪水在幽谷间潺潺流淌。

赏析

这是一首典型的游仙诗，通过寻访道教仙迹，表达了诗人对超脱尘世、得道成仙的向往，以及对仙境难觅、仙缘未至的怅惘。全诗以“先生”（传说中的仙人）开篇，奠定道教神仙色彩。首联“先生自是大罗仙，一去尘寰不记年”，以肯定的口吻将洞主尊为天仙，并点出其超然于时间之外的神性，想象瑰丽。颔联“道室只今丹灶在，石窗依旧碧萝缠”，由虚入实，描写眼前所见遗迹：丹灶尚存，碧萝依旧，物是人非，时间仿佛在此凝固，营造出一种静谧而神秘的氛围。颈联“空来莲洞闻仙乐，那得桃源驾铁船”，笔锋一转，写访仙者的感受。“空来”与“那得”形成强烈对比，仙乐可闻而不可即，桃源可望而不可及，铁船难驾，生动地表达了求仙不得的失落感。尾联“欲觅当年天井路，云蒸雾罩水潺湲”，以景结情，将寻觅之路置于云雾迷蒙、流水潺潺的朦胧景象之中，意境幽深渺远，余韵无穷。整首诗结构严谨，虚实结合，既有对仙迹的实写，又有对仙境的虚想，语言清丽，情感真挚，体现了宋代以后文人慕道的普遍心理，是道教文化与山水文学结合的佳作。

注释

大罗仙：道教中指最高天界（大罗天）的神仙，常用来尊称得道高人。。
尘寰：指人世间、红尘。。
道室：道士修行、炼丹的房舍。。
丹灶：道士炼丹用的炉灶，是道教修炼的重要象征。。
石窗：山洞或石室上的天然窗户。。
碧萝：绿色的藤萝植物，常缠绕于幽静之处，增添仙气。。
莲洞：即诗题中的“莲华西洞”，指传说中神仙居住的洞府。。
仙乐：神仙演奏的音乐，缥缈悦耳。。
桃源：即桃花源，陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝的仙境，此处借指理想的仙境。。
铁船：传说中能渡海入仙山的法器，如《述异记》载有“铁船渡海”的仙话。。
天井路：可能指通往洞天福地（天井）的路径，或指洞中通天的井状通道。。
云蒸雾罩：云雾蒸腾缭绕，形容山路或仙境幽深莫测的景象。。
水潺湲：溪水缓缓流动的声音。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容和风格推断，应出自宋元以降的文人道士或慕道文人之手。这一时期，道教内丹术兴起，寻访洞天福地、结交隐逸高道成为文人雅士的风尚。莲华西洞，很可能是一处真实的道教洞府或风景名胜，被附会以仙真传说。诗中提到的“丹灶”、“桃源”、“天井”等意象，均属典型的道教仙境符号。宋代文化中，隐逸思想与道教修炼结合紧密，许多文人仕途失意后便转向山林，寻求精神解脱。此诗正是这种社会文化心理的产物。作者游览莲华西洞，面对前人修炼遗迹，触景生情，既表达了对逍遥仙境的向往，也暗含了对现实羁绊的无奈，是古代士人“出处矛盾”（入世与出世）心态的一种诗意呈现。
诗词大全