原文

李成谢世范宽死，唯有长安许道宁。
七言绝句 中原 关中 咏物抒怀 文人 旷达 说理 颂赞

译文

一代宗师李成已经离世，山水巨匠范宽也已作古，如今画坛之上，唯有长安的许道宁堪称翘楚。

赏析

这首七言绝句（残句）虽仅有两句，却以精炼的语言勾勒出北宋前期山水画坛的代际传承与权力更迭，具有重要的艺术史价值。前两句“李成谢世范宽死”，以平实的陈述，宣告了两位画坛巨擘时代的终结。李成与范宽，分别代表了北宋山水画“平远寒林”与“雄浑壮阔”两种经典范式，他们的离世标志着一个艺术高峰的过去。第三句“唯有长安许道宁”，笔锋陡转，将目光聚焦于当世。一个“唯”字，力重千钧，既突出了许道宁在彼时画坛独领风骚的地位，也暗含了对其艺术成就的高度认可。此句运用了对比衬托的手法，以已故大师的辉煌来烘托在世画家的卓越，使得许道宁的形象在历史坐标中显得尤为突出。全诗语言质朴无华，但评价精准，立场鲜明，宛如一篇微型的画史断代评传，反映了当时艺术评论界对许道宁的普遍推崇，也为后世了解北宋山水画的发展脉络提供了生动的文学注脚。

注释

李成：五代宋初著名画家，字咸熙，擅画山水，尤以平远寒林著称，与范宽、关仝并称“北宋三大家”。。
谢世：去世。。
范宽：北宋著名画家，名中正，字中立，因性情宽厚，人称范宽。擅画山水，尤以雄浑壮阔的北方山水闻名，代表作《溪山行旅图》。。
长安：今陕西西安，此处代指北宋都城汴京（开封）一带，是当时文化艺术的中心。。
许道宁：北宋中期画家，长安人（一说河间人），擅画山水林木，师法李成而有所创新，风格狂逸，有“峰峦峭拔，林木劲硬”之评，在当时享有盛名。。

背景

此诗创作于北宋中期，具体作者已不可考，当是流传于当时文人或艺术评论圈中的口碑谚语。其背景紧密关联着北宋山水画的演进历程。北宋初年，李成、范宽、关仝等人的艺术实践，将山水画推向了写实与意境结合的新高度，确立了后世尊崇的典范。然而，至北宋仁宗朝前后，这些大师相继谢世，画坛面临典范真空与风格创新的双重课题。正是在此背景下，长安画家许道宁凭借其师古而能变的才华脱颖而出。他早年学李成，后游历山川，笔法趋于简快狂放，自成一家，在汴京享有盛誉，甚至得到宰相张士逊“李成谢世范宽死，唯有长安许道宁”的赞誉（此诗或源于此）。这首诗的流传，正是许道宁艺术影响力达到顶峰的标志，它记录了一段重要的画史公案，也反映了艺术传承中“江山代有才人出”的客观规律。
诗词大全