译文
即使贫困到了骨髓深处也要安于清贫， 像颜回、范丹那样虽然贫穷却名垂青史。 即便是富可敌国的豪门巨富， 也不知道死后这万贯家财会归属何人。
注释
一贫彻骨：形容贫困到了极点，深入骨髓。
安贫：安于贫困的境遇。
颜范：指颜回和范丹，古代著名的安贫乐道之士。颜回是孔子弟子，居陋巷而不改其乐；范丹是东汉名士，家贫如洗而志行高洁。
姓字新：名声显赫，流芳百世。
任是：即便是，即使是。
敌国：财富可以与国家相匹敌。
身死属何人：死后财产归谁所有，暗示财富不能长久保有。
赏析
这首诗以对比手法展现了道家安贫乐道的人生哲学。前两句通过'一贫彻骨'的强烈表达，突出安贫守志的坚定态度，引用颜回、范丹的典故，彰显精神富足的价值。后两句笔锋一转，以富豪'敌国'的财富与'身死属何人'的诘问形成强烈反差，深刻揭示物质财富的虚幻无常。全诗语言质朴而哲理深刻，运用对比和反问手法，在简短的篇幅中蕴含了丰富的人生智慧，体现了道家淡泊名利、追求精神永恒的思想境界。