原文

官舍如僧舍，翛然万虑清。
等闲无客到，容易有苔生。
五言绝句 人生感慨 写景 官员 官舍 山水田园 幽静 抒情 文人 永嘉四灵 江南 淡雅 清新 苔景

译文

这官家的住所，清静得如同僧人的禅房，心境超脱，所有的俗世烦恼都消散一空。平日里很少有客人来访，台阶上、墙角边，青苔便轻易地、静静地生长了出来。

赏析

赵师秀的这首五言绝句，以极其简练的笔触，勾勒出一幅清幽寂静的官舍图景，并借此抒发了诗人超然物外、安于淡泊的内心世界。 首句“官舍如僧舍”，开门见山，运用比喻手法，将世俗的官场居所比作出世的僧房，奠定了全诗清寂脱俗的基调。这一对比本身就蕴含深意，暗示了诗人对官场喧嚣的疏离和对精神宁静的向往。次句“翛然万虑清”，由外及内，直接点明心境。“翛然”一词，生动地描绘出诗人摆脱俗务羁绊后的自由与轻松，“万虑清”则是一种澄澈空明的精神状态，达到了物我两忘的禅意境界。 后两句“等闲无客到，容易有苔生”，则通过具体的景物细节来深化前意。“无客到”是“万虑清”的外在表现，门庭冷落，远离了人际应酬的烦扰。“有苔生”是“如僧舍”的必然结果，苔藓的滋生是时间沉淀、环境幽静的明证。这两句以白描手法写景，看似平淡无奇，却蕴含着深刻的闲适情趣和哲理意味。无人打扰的寂寞，在诗人笔下转化为了享受孤独、亲近自然的乐趣。 整首诗语言质朴自然，意境深远，充分体现了永嘉四灵诗歌追求“清苦”诗风、注重锤炼字句、擅长捕捉细微生活感受的艺术特色。它不仅仅是对居所环境的描写，更是诗人内在精神的投射，展现了一种在宦海中保持心灵独立与宁静的人生姿态。

注释

官舍：官员的住所，即诗人任职期间的居所。。
僧舍：僧人的居所，通常指寺庙或禅房，环境清幽。。
翛然：形容无拘无束、自由自在的样子，此处指心境超脱、清静。。
万虑清：所有的思虑都消散了，内心一片澄澈安宁。。
等闲：寻常，轻易，这里指平常日子里。。
容易：轻易，不费力，此处形容苔藓自然生长。。
苔：苔藓，生长在阴湿少人迹的地方，是环境幽静、人迹罕至的象征。。

背景

赵师秀是南宋永嘉四灵之一，与徐照、徐玑、翁卷齐名。他们反对江西诗派的生硬晦涩，转而推崇晚唐贾岛、姚合的“苦吟”诗风，追求语言的清新平易和意境的清冷幽寂。此诗创作于诗人任职期间，具体年份不详，但反映了其典型的创作心态与生活环境。 南宋中后期，政局相对稳定但偏安一隅，许多中下层文人士大夫在仕途上难有大的作为，加之理学思想的影响，他们往往将更多的精力转向内心世界的修养和对日常生活的细腻体察。赵师秀此诗正是这一时代文人心理的缩影。所谓的“官舍书事”，即是在公务之余，记录官舍中的所见所感。诗中“官舍”的极度清静，或许暗示了其官职的闲散或地处偏远，但这恰恰为诗人提供了避世修身的空间。他将官场生活的冷遇转化为艺术创作的源泉，在孤独与寂静中找到了精神的归宿和审美的愉悦，体现了宋代文人将日常生活诗意化、哲理化的普遍倾向。
诗词大全