原文

宝林连上刹，独觉佛中尊。
石室真身隐，苔碑胜迹存。
空门留法嗣，俗舍有闻孙。
晴雨从民欲，枌榆万古恩。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 古迹 含蓄 咏物抒怀 岭南 抒情 文人 沉郁 淡雅 颂赞

译文

宝林寺连接着庄严的殿宇，寺中独觉佛乃是佛陀中最尊贵者。石窟中隐含着真身舍利，长满青苔的古碑保存着往昔胜迹。佛门之内有传承法脉的弟子，世俗之家也有享有声闻的子孙。天气晴雨顺应着百姓的祈愿，这一方水土蒙受着佛法万古的恩泽。

赏析

本诗为访寺感怀之作，通过描绘宝林寺的宗教遗迹与世俗影响，赞颂了佛法深远绵长的教化之恩。首联以“连上刹”、“佛中尊”点明寺庙的庄严与崇高地位。颔联“石室真身隐，苔碑胜迹存”一隐一存，形成时空张力，既暗示佛法真谛的深邃难测，又彰显历史遗迹的切实可感，富有禅意。颈联巧妙对仗，“空门”与“俗舍”、“法嗣”与“闻孙”，将出世间法与世间法并置，体现了佛教在中国本土化过程中与世俗社会、家族宗法的深度融合。尾联升华主题，将风调雨顺的自然现象与百姓福祉、佛法恩泽相联系，“枌榆万古恩”一句，将佛教的慈悲护佑具体化为对一方乡土和黎民苍生永恒的情感关怀，使全诗超越了单纯的景物描写，具备了深厚的人文关怀与社会内涵。全诗语言凝练，对仗工稳，意境由实入虚，由寺观及于众生，展现了佛教文学特有的宁静、感恩与普世情怀。

注释

宝林：寺名，具体地理位置待考，或为岭南地区古刹。。
上刹：对佛寺的尊称，意为上等、尊贵的寺庙。。
独觉：佛教术语，指无师自悟的圣者，亦称缘觉、辟支佛。此处可能指寺中供奉的某位高僧或佛像。。
佛中尊：佛陀中最尊贵者，通常指释迦牟尼佛。。
石室：指石窟或石洞，常为僧人修行、禅定或安置真身舍利之所。。
真身：佛教中指佛、菩萨或高僧圆寂后留下的肉身舍利或塑像。。
苔碑：长满青苔的石碑，指年代久远的碑刻。。
胜迹：著名的古迹、遗迹。。
空门：指佛教，因佛教主张诸法皆空，故称。。
法嗣：佛法的继承者，指得法的弟子。。
俗舍：世俗的房舍，与“空门”相对，指在家的居士或与寺院有渊源的世俗家族。。
闻孙：有名望的后代子孙。。
晴雨从民欲：指风调雨顺，顺应百姓的愿望。暗含佛法护佑、泽被苍生之意。。
枌榆：原指汉高祖故乡的社树，后泛指故乡、故里。此处引申为一方土地、本地百姓。。
万古恩：永恒的恩泽。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容及风格判断，应为唐宋以后文人游览佛寺所作。宝林寺在中国多地有同名寺院，较为著名的有广东韶关南华寺（古称宝林寺），为禅宗六祖惠能弘法道场。诗中“石室真身隐”可能暗指供奉高僧肉身舍利（如惠能大师真身）的典故。“枌榆”一词的运用，也暗示该寺可能与地方宗族、乡土信仰有密切关联，是佛教中国化、民间化的一个缩影。本诗反映了古代文人士大夫与佛教的密切互动，以及佛教思想深入民间社会，成为维系地方秩序与精神信仰的重要力量。
诗词大全