原文

今晨日色佳，一洗数夕阴。
开门玩秋色，爱此佳山林。
人事端可绝，俗虑莫相侵。
绿绮奏流水，门外无知音。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 山林 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

今天早晨阳光明媚，一扫连续几日的阴霾。打开门来欣赏这美好的秋色，我深深喜爱眼前这秀丽的山林。世俗的人事交往确实可以断绝，不要让那些庸俗的念头来侵扰我的心境。我抚弄着绿绮琴，弹奏着《流水》之曲，可惜门外没有知音来欣赏。

赏析

范成大的《喜晴》是一首典型的山水田园诗，通过描绘久雨初晴后的山林秋色，抒发了诗人远离尘嚣、亲近自然的高洁志趣和隐逸情怀。诗作开篇直抒胸臆，“今晨日色佳”的喜悦之情溢于言表，“一洗”二字生动有力，将天气由阴转晴的过程与诗人心情的豁然开朗紧密相连。中间两联由景入情，“开门玩秋色”的“玩”字，体现了诗人闲适自得的心境和对自然之美的主动拥抱与沉浸。随后，诗人明确表达了断绝“人事”、摒弃“俗虑”的决心，这是对官场纷扰、世俗羁绊的主动疏离，展现了其追求精神自由的高蹈情怀。尾联“绿绮奏流水，门外无知音”是全诗情感的升华与转折。诗人以伯牙子期“高山流水”的典故自况，一方面以弹奏高雅琴曲象征自己孤芳自赏的品格与情趣，另一方面也流露出在超然世外之余，内心深处对精神共鸣者的渴望与寻觅不得的淡淡寂寥。这种复杂情感的交织，使得诗歌意境超越了单纯的闲适，增添了思想的深度与艺术的张力。全诗语言清新自然，结构严谨，情景交融，在宋代田园诗中别具一格。

注释

喜晴：为久雨或阴天后放晴而感到喜悦。。
日色佳：阳光明媚，天气晴好。。
一洗：完全洗去，一扫而空。。
数夕阴：连续几天的阴雨天气。。
玩：玩赏，欣赏。。
佳山林：美好的山林景色。。
人事：世俗的人事交往、应酬。。
端可：确实可以。。
俗虑：世俗的思虑、烦恼。。
侵：侵扰。。
绿绮：古琴名，相传为司马相如所有，后泛指名贵或音色优美的琴。。
奏流水：弹奏《高山流水》或泛指高雅脱俗的琴曲。。
无知音：没有知音欣赏。。

背景

此诗创作于范成大晚年退隐石湖期间。范成大是南宋著名诗人，与尤袤、杨万里、陆游并称“中兴四大诗人”。他早年仕宦，曾出使金国，不辱使命，晚年因与当政者政见不合，选择退居故乡苏州石湖，自号“石湖居士”。石湖时期是范成大诗歌创作的高峰期，他创作了大量描绘江南田园风光、反映农村生活、抒发隐逸情怀的诗歌，形成了独特的田园诗风。《喜晴》正是这一时期的代表作之一。南宋偏安一隅，朝政时有动荡，士大夫阶层中隐逸思想较为流行。范成大经历了宦海沉浮，对官场与世俗有了更清醒的认识，退隐后致力于营造和享受宁静的田园生活。诗中“人事端可绝，俗虑莫相侵”的决绝态度，正是其人生经历与思想转变的写照。同时，尾联的“无知音”之叹，也可能隐含着对时局、对同道者的某种复杂心绪，使得这首看似单纯的喜晴之作，承载了更丰富的时代与个人情感内涵。
诗词大全