原文

气郁芝兰秀，心虚水镜明。
吁谟三代学，献纳万人英。
未遂平生志，空馀后世名。
江湖添老泪，落日照铭旌。
五言律诗 人生感慨 凄美 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 落日 黄昏

译文

您的气质如芝兰般芬芳秀雅，内心澄澈如明镜清水般光明。您深谙三代圣王的治国之学，是万人之中向朝廷进献良策的英杰。可惜啊，您平生的志向未能实现，只留下身后的美名。漂泊江湖的我，为您增添了老泪，夕阳的余晖，正映照着您灵前的铭旌。

赏析

这首《悼王侍郎》是一首情真意切的悼亡追思之作，通过精炼的语言和深沉的意象，塑造了一位德才兼备却壮志未酬的士大夫形象，表达了诗人深切的哀悼与惋惜之情。 首联“气郁芝兰秀，心虚水镜明”，以比兴手法开篇，用“芝兰”和“水镜”两个经典意象，高度概括了逝者的品德与才识。芝兰之“秀”喻其外在风仪与内在芬芳，水镜之“明”则赞其内心澄澈、明辨是非。这两句奠定了全诗典雅庄重的基调。颔联“吁谟三代学，献纳万人英”，转而从学问与事功层面进行评价。“三代学”言其学识渊博、根柢深厚，“万人英”赞其才能出众、堪当大任，一内一外，勾勒出其作为朝廷栋梁的形象。 然而，颈联笔锋陡转，“未遂平生志，空馀后世名”，揭示了全诗的核心矛盾与悲剧色彩。前四句的极力铺陈，在此处化为一声沉重的叹息。“未遂”与“空馀”形成强烈对比，充满了理想与现实冲突的无奈与悲凉，这也是古代许多有志之士的共同命运。尾联“江湖添老泪，落日照铭旌”，将哀思推向高潮。诗人以自身“江湖”漂泊的处境与“老泪”纵横的情态，渲染出物伤其类的深切悲痛。结句“落日照铭旌”，以景结情，落日的意象既点明时间，更象征着生命的终结与一个时代的落幕，画面苍凉，余韵悠长，极具含蓄蕴藉之美。 全诗结构严谨，由赞其德才，到叹其未遇，再到抒己哀思，情感层层递进。语言凝练，用典贴切，在有限的篇幅内，既完成了对逝者的全面评价，又灌注了充沛的个人情感，体现了古典悼亡诗的典型艺术特色。

注释

王侍郎：指被悼念的对象，一位姓王的侍郎。侍郎为古代官职，通常为中央各部副长官。。
气郁芝兰秀：形容王侍郎气质如芝兰般芬芳高雅。芝兰，香草名，常喻君子美德。。
心虚水镜明：比喻其内心澄澈如水和明镜，指品德高尚、明察事理。。
吁谟：宏大的谋略、规划。吁，大；谟，谋略。。
三代学：指夏、商、周三代的学问或治国之道，常代指正统、高深的学问。。
献纳：进献以供采纳，指向朝廷进言献策。。
万人英：万人之中的英杰。。
未遂平生志：未能实现一生的抱负。。
江湖添老泪：指漂泊在外的诗人（或友人）为之落泪。江湖，常指远离朝廷的民间或漂泊之地。。
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。。

背景

这首诗的具体创作背景已不可详考。从诗题《悼王侍郎》可知，这是一首悼念一位王姓侍郎的诗歌。侍郎在唐宋时期是重要的中央官职，通常为各部尚书的副职，参与机要。这位王侍郎很可能是一位德高望重、学识渊博却仕途坎坷或英年早逝的官员，以致“未遂平生志”，令同僚友朋深感痛惜。 诗人身份虽为“佚名”，但从“江湖添老泪”一句推断，作者可能是一位与王侍郎有旧谊，但当时已远离朝廷中心、身处“江湖”之远的文人或官员。这种身份使得他的哀悼不仅是对友人的追思，也可能夹杂着对自身际遇的感慨，以及对那个时代才士不遇普遍现象的悲叹。 诗歌风格沉郁典雅，符合唐宋时期士大夫阶层交往酬唱与悼亡诗作的普遍特征。它反映了古代文人士大夫群体对“立德、立功、立言”人生价值的追求，以及当这种追求因现实阻碍而落空时，所引发的深刻共鸣与集体性哀伤。这首诗正是这种文化心态与情感的一个缩影。
诗词大全