原文

横浦非吾土,久寓亦何聊。
不学元相国,百斛贮胡椒。
饥寒何以遣,唯以文字消。
方其得意处,捽茹亦逍遥。
顿忘物我情,天地本宽饶。
告尔二三子,我歌汝其谣。
五言古诗 人生感慨 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 淡雅 自励 说理 隐士

译文

横浦关外并非我的故土,长久寄居在此又有何乐趣可言。我不愿学那唐代的宰相元载,聚敛百斛胡椒以富自矜。饥寒交迫的日子如何排遣?唯有依靠读书写字来消磨。当沉浸于书中得意忘形之时,即便采摘野菜充饥也感到自在逍遥。顿时忘却了物与我的界限,天地原本就是这般宽广丰饶。告诉你们几位志同道合的朋友,我且吟唱,你们便跟着应和吧。

赏析

陆游的《读书 其二》是一首典型的言志抒怀诗,集中体现了诗人晚年安贫乐道、以书为友的精神境界人格操守。全诗以对比手法开篇,先言客居异乡的孤寂(“横浦非吾土”),再以“不学元相国”的鲜明表态,与历史上贪腐权臣划清界限,彰显其淡泊名利的品格。诗中“饥寒何以遣,唯以文字消”一联,直白道出读书对于诗人的根本意义——它不仅是知识的源泉,更是抵御现实困厄、安顿身心的精神支柱。 诗的后半部分意境升华。“方其得意处,捽茹亦逍遥”堪称诗眼,生动刻画了读书至“得意”忘我之境时,物质生活的清苦(“捽茹”)已被全然超越,内心获得极大的自由与满足。这种体验进而引向“顿忘物我情,天地本宽饶”的哲学感悟,从个人的阅读快感上升到天人合一、物我两忘的宇宙意识,展现了宋诗特有的理趣之美。结尾“告尔二三子,我歌汝其谣”,以呼告友人的亲切口吻作结,将个人体悟转化为一种可分享的生命态度,平易中见深意。 整首诗语言质朴晓畅,情感真挚深沉,由现实困顿写到精神超脱,层层递进,完整呈现了陆游作为一位爱国诗人在个人境遇中坚守节操、在书本世界中寻求广阔天地的精神轨迹,是其晚年诗作中体现儒家安贫乐道思想的代表作之一。

注释

横浦地名,指陆游当时寓居之地。一说为江西大庾岭的横浦关,或泛指异乡。。
非吾土不是我的故乡。化用王粲《登楼赋》‘虽信美而非吾土兮’句意。。
久寓:长久寄居。。
何聊:有什么乐趣。聊,依赖,乐趣。。
元相国指唐代宰相元载。据《新唐书》载,元载贪腐,被抄家时仅胡椒就有八百石(约合百斛)。。
百斛贮胡椒用元载典故,讽刺贪恋物质财富。斛,古代容量单位,十斗为一斛。。
遣:排遣,打发。。
文字消:用读书写作来消磨时光,排遣愁绪。。
方其:正当……的时候。。
捽茹拔取野菜充饥。捽,拔取;茹,吃,此指野菜。形容生活清苦。。
逍遥:自由自在,无拘无束。。
顿忘:顿时忘却。。
物我情:外物与自我的分别之心。。
宽饶:宽广富饶。。
告尔二三子:告诉你们几位(志同道合的)朋友。语出《论语·述而》‘二三子以我为隐乎?’。。
我歌汝其谣:我吟唱,你们跟着应和。谣,徒歌,即无乐器伴奏的歌唱,此指应和。。

背景

此诗创作于陆游晚年,具体时间可能在淳熙年间(1174-1189)其闲居山阴(今浙江绍兴)时期,也可能是在其此前宦游漂泊途中。陆游一生志在恢复中原,但屡遭主和派排挤,仕途坎坷,多次被罢官闲居。长期的投闲置散与理想受挫,使他将大量精力投入读书、写作与农耕之中。 诗中提到的“横浦”,可能指其曾任职或途经之地,但更可能是一种象征性表达,泛指其远离朝廷中心、漂泊在外的处境。面对生活的清贫(“饥寒”、“捽茹”)与政治上的失意,陆游并未沉沦,而是转向内在的精神世界寻求支撑。诗中引用唐代宰相元载贪腐被诛的典故,具有明确的现实指向性,暗讽当时朝廷中那些贪图禄位、聚敛财富的权贵,表明自己与之截然不同的人生选择。 这一时期,陆游写下了大量以“读书”、“示儿”、“杂感”为题的诗歌,反复吟咏其贫贱不移以学为乐的情怀。本诗正是这一系列作品中的杰出代表,它不仅是诗人个人生活的写照,也反映了在南宋偏安一隅、政治环境复杂的背景下,一个正直士大夫如何通过坚守文化传统与道德理想来安身立命。