原文

乾坤中空绕沧溟，千奇百怪斗露形。
鲸鲵鼋鼍突相撑，蚶蜃蚌蛤角介狞。
是中有物入眼生，羊肠蚁垤纷纵横。
入口小辛美且清，荐酒百盏壶更倾。
有如汲直官汉京，谏诤虽切心本平。
肩吾作诗翻手成，士龙笔力敌相勍。
嗟我材短谁敢赓，欲往侑坐愁颉羹。
句涩韵梗君莫轻，雄豪似胜苍蝇鸣。
七言古诗 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 海景 谦逊 豪放 酬答 风趣

译文

天地之间，大海环绕，千奇百怪的生物竞相显露形貌。巨鲸大鼋相互冲撞，各种坚壳贝类形状狰狞。这其中有一物映入眼帘，其壳内如羊肠蚁穴般纵横交错。放入口中微带辛辣却鲜美清爽，是最好的下酒菜，让人畅饮百杯，倾尽壶中酒。它就像西汉的直臣汲黯身在汉京，谏言虽然尖锐激烈，但内心本是一片忠正平和。肩吾作诗翻手即成，士龙的笔力与之旗鼓相当。可叹我才思短浅，不敢轻易唱和，想去陪坐又怕自己的诗像调坏了的羹汤一样不合时宜。我的诗句生涩、韵律不畅，请您不要轻视，或许这雄豪之气还能胜过苍蝇的嗡嗡鸣叫吧。

赏析

这是一首别具一格的咏物诗，更是充满文人雅趣的酬唱赠答之作。诗人张扩在收到友人关于“辣螺”的诗作后，依韵和诗，既生动描绘了辣螺这一独特物象，又巧妙地将诗友间的才情较量与深厚情谊融入其中。全诗艺术手法多样，想象奇特。开篇以宏大的宇宙视角“乾坤中空绕沧溟”起笔，将辣螺置于鲸鼋蚌蛤的奇异海洋世界中，通过“羊肠蚁垤”的比喻，形象地刻画出其外壳与内在结构的奇特，突出了其“千奇百怪”中的独特地位。诗中“入口小辛美且清”一句，精准捕捉了辣螺的味觉特征——微辣而鲜美，并由此生发出“荐酒百盏”的酣畅联想。最精彩的是用典类比手法的运用：诗人将辣螺的“辣”味比作西汉直臣汲黯的“谏诤”，认为其虽刺激（辣/切）却本心平和有益，这一联想既新奇贴切，又赋予了寻常食物以刚正不阿的人格化内涵，提升了诗歌的格调。后半部分转入对友人才华的赞美（“翻手成”、“敌相勍”）与对自己诗才的谦逊（“材短”、“句涩韵梗”），在“雄豪似胜苍蝇鸣”的自嘲与自勉中，展现了宋代文人风趣幽默、以诗会友的交往方式。整首诗将咏物、用典、酬答、自谦熔于一炉，语言生动活泼，情感真挚自然，体现了宋诗以才学为诗、以议论为诗的某些特点，同时又充满生活情趣，是一首成功的唱和之作。

注释

彦执、熙仲：指作者的朋友或同僚，具体生平不详，从诗题看是收到他们关于“辣螺”的诗作后，依韵和作。。
乾坤中空绕沧溟：天地之间，大海环绕。沧溟，指大海。。
鲸鲵鼋鼍：泛指海中巨大的生物。鲸鲵，鲸鱼；鼋，大鳖；鼍，扬子鳄，此处借指海怪。。
蚶蜃蚌蛤：泛指各种贝类。蚶，一种有硬壳的贝类；蜃，大蛤蜊；蚌、蛤，均为常见贝类。。
角介狞：形容贝类外壳坚硬、形状奇特，甚至有些狰狞。。
羊肠蚁垤：比喻辣螺的壳内结构曲折如羊肠，或表面纹路如蚁穴外的土堆。垤，蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆。。
荐酒百盏壶更倾：形容辣螺是极佳的下酒菜，能让人喝上百杯，把酒壶都倒空。荐，佐，配。。
汲直：指西汉名臣汲黯，字长孺，以刚直敢谏著称，武帝称其为“社稷之臣”。此处比喻辣螺的“辣”味如同直谏，虽刺激但本心正直有益。。
肩吾、士龙：肩吾，或指传说中的神人名，亦或借指诗才敏捷者；士龙，指西晋文学家陆云，字士龙，与其兄陆机（字士衡）并称“二陆”，以文才著称。此处借指彦执、熙仲二人诗才敏捷，笔力雄健。。
相勍：相匹敌，相当。勍，强，有力。。
嗟我材短谁敢赓：感叹自己才思短浅，不敢轻易续作他们的诗。赓，继续，唱和。。
欲往侑坐愁颉羹：想去陪坐（一同饮酒赋诗），又担心自己才疏，像颉羹一样不合时宜。颉羹，典故可能出自《左传》“颉羹”，原指调和羹汤，后或引申为勉强凑合、不协调之意。此处形容自己诗作可能不匹配。。
句涩韵梗：诗句生涩，韵律不通畅。。
苍蝇鸣：比喻自己诗作的微不足道，如同苍蝇的嗡嗡声，与朋友的“雄豪”之诗形成对比。。

背景

此诗为宋代诗人张扩的酬唱之作。张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。北宋徽宗崇宁五年（1106年）进士，曾任秘书省校书郎、著作佐郎等职。南渡后，历中书舍人，权直学士院。他的诗作在当时有一定名气，与江西诗派诗人有所交往。从诗题“闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作”可知，这是一首典型的文人唱和诗。彦执、熙仲应是张扩的友人，二人先有咏“辣螺”的诗作，张扩读后，依其诗韵或题材，创作了此诗作为回应。这种诗歌往来在宋代文人圈中极为普遍，是切磋诗艺、联络感情的重要方式。诗中提到的“辣螺”，是一种海产螺类，肉质微辣，常作下酒菜。诗人选择这一并不算高雅的日常食物入诗，并大加描绘、引申，反映了宋诗题材趋向日常化、生活化的倾向。同时，诗中大量运用历史人物（汲黯、陆云）典故来比拟食物和诗才，也体现了宋代士大夫深厚的学养和以学问入诗的创作风尚。此诗创作的具体年份已不可考，但从其内容与风格看，应是张扩在与友人文酒之会前后所作，展现了北宋末至南宋初文人交游的一个生动侧面。
诗词大全