原文

月落在楼角，惊乌连夜啼。
门前蝉噪急，床下蛩亦悲。
岂不念节物，清霜殒华姿。
况我有鸰原，九年此生离。
时亦咏归去，缅焉久无期。
为善天所相，何以报吾施。
大明生于东，皎月生于西。
兹理傥不昧，胡为浪嗟咨。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 悲壮 抒情 文人 沉郁 秋景 说理 送别离愁

译文

月亮沉落在楼角，受惊的乌鸦彻夜啼鸣。门前的蝉声聒噪急促，床下的蟋蟀也发出悲切的鸣叫。我岂能不感念这应时的景物？清冷的秋霜已使繁花凋零。何况我还有手足兄弟，却已生离九年。时常也吟咏'归去来兮'，但归期渺茫，久久无望。行善之人会得到上天的眷顾，我又该如何报答上天对我的恩赐？太阳从东方升起，明月自西方出现。这个天道循环的道理倘若不虚，我又何必徒然地叹息悲伤呢？

赏析

《秋兴 其三》是张耒《秋兴》组诗中的一首，集中体现了宋代文人悲秋主题下的复杂心绪与理性思考。全诗以细腻的景物描写开篇，'月落'、'惊乌'、'蝉噪'、'蛩悲'，通过视听结合的手法，层层渲染出秋夜的萧瑟、凄清与不安，为全诗奠定了感伤的基调。 诗人由外物及内心，'岂不念节物'一句承上启下，将自然之秋与人生之秋巧妙勾连。'清霜殒华姿'既是写实，亦是象征，暗喻时光流逝、年华老去。'况我有鸰原，九年此生离'，则进一步将个人的身世之感具体化，兄弟长久分离的苦楚，使秋愁更添一层人伦之痛。'时亦咏归去，缅焉久无期'，借用陶渊明典故，表达了归隐的向往与现实羁绊的矛盾，展现了仕与隐的内心挣扎。 然而，张耒并未沉溺于悲情。诗的后半部分笔锋一转，引入理性思辨。'为善天所相'是传统的道德信念，'大明生于东，皎月生于西'则是对自然规律的直观观察。诗人试图从天道循环、善恶有报的哲理中寻求慰藉与解脱，以'兹理傥不昧，胡为浪嗟咨'作结，带有自我宽解、勉励的意味。这种由景生情、由情入理的结构，体现了宋诗重理趣的特色，使得诗歌的情感深度与思想厚度得以增强，避免了单纯的伤春悲秋，展现了宋代士大夫在困境中寻求精神平衡的典型心态。

注释

秋兴：因秋景而感发的诗兴。此为组诗第三首。。
惊乌：受惊的乌鸦。乌啼常与秋夜、悲凉氛围相关。。
蛩：蟋蟀。其鸣声在古人听来多含悲切之意。。
节物：应季节而出现的景物。。
清霜殒华姿：清冷的秋霜使繁盛的花木凋零。殒，凋落、死亡。华姿，华美的姿态。。
鸰原：典出《诗经·小雅·常棣》'脊令在原，兄弟急难'，后以'鸰原'代指兄弟。。
九年此生离：与兄弟分离已长达九年。。
咏归去：吟咏陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐田园的愿望。。
缅焉：遥远的样子。指归期渺茫。。
为善天所相：行善之人会得到上天的帮助。相，帮助、保佑。。
大明：太阳。。
皎月：明月。。
兹理傥不昧：这个道理倘若不蒙昧不明。傥，同'倘'，倘若。昧，昏暗不明。。
浪嗟咨：徒然地叹息。浪，徒然、白白地。嗟咨，叹息。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒作为'苏门四学士'之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争，屡遭贬谪，长期流离在外。组诗《秋兴》正是其晚年心境与人生感慨的集中抒发。'秋兴'这一传统题材，自杜甫开创以来，便与家国之忧、身世之叹紧密相连。张耒此作，既继承了杜甫沉郁顿挫的诗风与深广的忧思，又融入了北宋特有的理性反思色彩。 诗中提到的'九年此生离'，很可能指其与兄弟（或至亲好友）因政治风波而长久分离的真实经历。北宋中后期，党争激烈，许多文人官员及其家族都深受其害，亲人离散是常态。张耒在屡经打击后，对仕途已感厌倦，归隐之思时常萦绕心头，但现实处境又使其无法脱身，这种矛盾与无奈在诗中表露无遗。此诗正是在这样的个人际遇与时代背景下写就，既是个人的秋日咏叹，也折射出一代文人在政治漩涡中的普遍困境与精神寻求。
诗词大全