原文

山色翠挼蓝，杯中酒如玉。
饮酒弹瑶琴，漫奏流水曲。
音微澹无味，弦缓轸不促。
不须苦求知，古人有遗躅。
推琴一长啸，清风振吾屋。
五言古诗 人生感慨 写景 屋舍 山色 抒情 旷达 淡雅 清新 清风 游仙隐逸 隐士

译文

远山青翠，颜色如同揉搓出的靛蓝；杯中清酒，澄澈透明好似美玉一般。我一边饮酒，一边弹奏着名贵的瑶琴，随意地弹起那《高山流水》的曲调。琴音微弱而恬淡，似乎没有什么浓烈的味道；琴弦松缓，琴轸也不拧紧，节奏从容不迫。不必苦苦地去探求什么深奥的道理，古代的贤人早已为我们留下了可循的风范与足迹。推开瑶琴，我撮口发出一声悠长的清啸，顿时感到一阵清风吹来，摇动我的茅屋，带来满室的清凉与生机。

赏析

《拟古 其九》是陶渊明《拟古》组诗的最后一首，集中体现了诗人晚年归隐田园后超然物外、任真自得的精神境界与生活状态。全诗以简淡自然的笔触，勾勒出一幅高士幽居、琴酒自娱的画卷，并在此中寄寓了深刻的人生哲理。 诗的前四句写景叙事，营造出清幽雅致的意境。“山色翠挼蓝，杯中酒如玉”，色彩明净，意象高洁，将自然之美与生活之趣融为一体。“饮酒弹瑶琴，漫奏流水曲”，动作闲适，“漫”字尤为传神，点出诗人随心所欲、毫无拘束的心境。中间四句由实入虚，转入对琴音与哲理的描述。“音微澹无味，弦缓轸不促”，这既是写琴声的恬淡舒缓，更是诗人内心平和淡泊、不慕荣利、不逐时俗的精神写照。琴音之“淡”，正是人格之“真”。由此自然引出“不须苦求知，古人有遗躅”的感悟，表达了诗人对古代贤人自然无为生活态度的追慕与认同，认为人生的真谛不在于向外苦苦求索，而在于向内体认并遵循先贤留下的精神遗产。 结尾两句“推琴一长啸，清风振吾屋”，是全诗情感的高潮与升华。一个“推”字，动作果断；“一长啸”，情感奔放。这声长啸，是挣脱一切精神束缚后的自由抒发，是悟得人生真谛后的畅快淋漓。随之而来的“清风振屋”，既是实景，更是心境的外化与象征，仿佛天地自然都与诗人的精神产生了共鸣，为之涤荡尘氛，送来清凉。这阵“清风”，正是诗人高洁人格与自由精神的生动体现。 整首诗语言质朴而意境深远，结构自然流畅，从饮酒弹琴的日常，到对人生哲理的体悟，再到精神自由的迸发，层层递进，完整地展现了陶渊明归隐哲学的核心——在自然与简朴的生活中，获得内心的平静与精神的超越。其艺术手法上，善用白描与象征，将深刻的哲理寓于平实的景象与行动之中，达到了“质而实绮，癯而实腴”的至高艺术境界。

注释

拟古：模仿古诗风格进行创作。陶渊明《拟古》组诗共九首，此为第九首。。
翠挼蓝：形容山色青翠欲滴，如同揉搓出的靛蓝色。挼（ruó），揉搓。。
酒如玉：形容酒色清冽透明，如同美玉一般。。
瑶琴：用美玉装饰的琴，泛指精美名贵的琴。。
流水曲：即《高山流水》之曲，相传为伯牙所作，此处泛指高雅脱俗的琴曲。。
音微澹无味：琴音微弱、恬淡，似乎没有浓烈的味道。澹，同“淡”。。
弦缓轸不促：琴弦松缓，琴轸（调弦的轴）也不拧紧，形容弹琴时从容不迫，不追求急促的节奏。轸（zhěn），琴上调弦的轴。。
遗躅：前人留下的足迹、法则或风范。躅（zhú），足迹。。
推琴：将琴推开，停止弹奏。。
长啸：撮口发出悠长清越的声音，是魏晋名士表达胸臆的一种方式。。
清风振吾屋：清风吹动我的房屋。振，摇动，此处形容清风拂过，带来清凉与生机。。

背景

《拟古》九首是陶渊明创作于晋宋易代之际（约公元418-420年）的一组诗。此时诗人已归隐田园多年，经历了义熙末年的政治动荡与刘裕代晋建宋的历史巨变。虽然身处江湖之远，但时代的阴影与个人对理想的坚持，使其内心充满复杂的情感。《拟古》组诗便是借追慕、模仿古人（主要是汉代古诗及魏晋先贤）的风骨与情怀，来寄托自己对时局的感慨、对高尚人格的追求以及对人生归宿的思考。 其九作为组诗的收官之作，更侧重于表达诗人历经世事沧桑后，最终确立的人生哲学与精神归宿。诗中所描绘的“饮酒弹琴”、“漫奏流水”的隐逸生活，并非单纯的闲适享乐，而是其对抗污浊现实、坚守精神独立的一种方式。“古人有遗躅”一句，明确指出了其思想渊源来自古代的圣贤隐士。在魏晋玄学盛行、士人普遍追求精神超越的背景下，陶渊明将玄学的“自然”理念与自身的田园实践相结合，开创了一种独特的、扎根于日常生活的隐逸模式。这首诗，可以看作是他对自己晚年生活状态与精神境界的一次诗意总结，宣告了其在纷乱世事中找到了内心的安宁与自由。
诗词大全