原文

春雨止复作，闭门无与居。
童奴告予言，有客叩吾庐。
束带出见之，颀然一丈夫。
手携一尊酒，辞气何晏如。
谓言久闻名，曾未瞻簪裾。
天寒宜饮酒，一杯聊以娱。
盘飧亦草草，蔬果间溪鱼。
颜色温胜玉，言谈贯如珠。
岂期有道者，而来警我愚。
酒酣意两适，心閒乐有馀。
四海元有人，君勿轻荒区。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 说理 隐士 雨景

译文

春雨停了又下，我闭门独处，无人相伴。家中小童来告诉我，有客人来敲我家的门。我整理好衣冠出去见他，是一位身材修长的男子。他手里提着一壶酒，言谈气度安详从容。他说久闻我的名声，却未曾瞻仰过我的风采。天气寒冷正适合饮酒，就让我用这一杯酒聊以助兴。我准备的饭菜也很简单，只有些蔬菜水果和溪鱼。他面容温和胜过美玉，言谈流畅如串珠。哪里想到这样一位有道的贤者，会来警醒我的愚钝呢？酒喝得酣畅，彼此心意相合，内心闲适，快乐无穷。他最后说：天下之大，本有贤人，您可不要轻视这荒僻之地啊。

赏析

《有客》是明初诗文大家刘基的一首五言古诗，通过一次寻常的访客经历，展现了作者淡泊自守的生活态度、对贤者风范的倾慕，以及深刻的自省意识。全诗以质朴自然的白描手法展开叙事，从春雨闭门、童奴告客，到束带相见、对饮畅谈，情节完整，层次分明，充满了生活气息。诗中“手携一尊酒”的细节，既点明了客人的洒脱不羁，也为后文的“酒酣意两适”埋下伏笔，体现了刘基叙事与抒情紧密结合的艺术功力。 对客人的刻画尤为精彩。“颀然一丈夫”写其形貌，“辞气何晏如”写其风度，“颜色温胜玉，言谈贯如珠”则从神态与谈吐两方面，以比喻手法生动地塑造了一位温润如玉、才思敏捷的贤者形象。这与作者“闭门无与居”的孤寂形成对照，也引出了“岂期有道者，而来警我愚”的感慨。这不仅是客套的谦辞，更是一种真诚的自我反思，体现了刘基作为一代开国谋臣仍能保持清醒与谦逊的品格。 诗的结尾“四海元有人，君勿轻荒区”是全篇的点睛之笔，由具体的交往升华为普遍的人生哲理。它既是客人对作者的劝勉，也可视为作者的自勉：真正的贤才可能隐于草野，不应以地域的偏远与否来判断人才。这既反映了刘基重视人才、虚怀若谷的政治家胸襟，也使得这首生活小诗具有了超越具体情境的哲理深度。整首诗语言平实晓畅，情感真挚内敛，在娓娓道来的叙事中蕴含着对人情、事理与自我价值的深刻体察，是刘基诗歌中冲淡平和、理趣盎然风格的代表作。

注释

止复作：停了又下。。
无与居：没有人与我同处。。
童奴：家中的小童或仆人。。
叩吾庐：敲我家的门。。
束带：整理衣冠，表示恭敬。。
颀然：身材修长的样子。。
尊：同“樽”，酒器。。
辞气何晏如：言辞气度多么安详从容。晏如，安然、平静的样子。。
簪裾：古代显贵者的服饰，借指显贵之人或仪容。此处指客人的风采。。
盘飧：盘中的食物。飧，晚饭，泛指熟食。。
草草：简单、不丰盛。。
间：夹杂、间杂。。
颜色温胜玉：面容温和，胜过美玉。。
贯如珠：形容言谈连贯流畅，如成串的珍珠。。
有道者：有道德、有学问的人。。
警我愚：警醒我的愚钝。。
四海元有人：天下本来就有贤能之人。元，同“原”，本来。。
荒区：荒僻偏远的地方。。

背景

此诗创作于刘基隐居青田时期。刘基（刘伯温）是元末明初著名的政治家、军事谋略家和文学家，辅佐朱元璋建立明朝，被誉为“开国文臣第一”。然而在元朝末年，他曾因仕途坎坷、对时局失望，选择辞官归隐故乡青田（今属浙江），潜心著述。《有客》所描绘的，正是他这段隐居生活中的一个片段。 当时的青田地处浙南山区，相对偏僻。诗中“荒区”一词，既是对地理环境的客观描述，也暗含了远离政治中心、信息相对闭塞的意味。然而，正是在这样的环境中，刘基得以静心思考，并与各地来访的士人、隐者交流。这位“有道者”的突然造访，或许正是当时士人阶层相互寻访、交流思想风气的体现。客人“久闻名”而来，说明刘基虽身处“荒区”，但其才学与名声早已在外。 这次会面不仅是一次友情的慰藉，更是一次思想的碰撞与启迪。“而来警我愚”一句，透露出刘基即使在隐居时，也保持着对时局、对学问、对自身不足的深刻关切与反省。这种时刻自省、求贤若渴的态度，与他后来能够毅然出山，辅佐朱元璋成就大业的精神品质一脉相承。因此，这首诗不仅是刘基个人生活的记录，也为我们理解这位传奇人物在重大历史转折前夜的心境与修养，提供了一个生动的侧面。
诗词大全