原文

春风驱我出，骑马到江头。
出门日已暮，独游无献酬。
江山多景物，春色满汀洲。
隔岸花绕屋，斜阳明戍楼。
人家渐成聚，炊烟天际浮。
日落雾亦起，群山定在不。
江柳故撩人，萦帽不肯休。
风流乃如此，一笑忘百忧。
随行亦有酒，无地可迟留。
聊写我心耳，长歌思悠悠。
五言古诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 黄昏

译文

春风仿佛在催促我出门，我骑马来到了江边。出门时太阳已经西斜，独自游览，没有应酬的烦扰。江山的景物如此丰富，春色铺满了水边的沙洲。对岸的花朵环绕着屋舍，斜阳的余晖照亮了边防的戍楼。村落人家渐渐聚集，炊烟袅袅，仿佛飘浮在天际。太阳落山，雾气也随之升起，远方的群山是否还在那里呢？江边的柳枝故意撩拨着行人，缠绕着我的帽子不肯罢休。风光景致如此美好，潇洒自适，让人一笑之间忘却了所有忧愁。随行也带着酒，却没有合适的地方可以长久停留。姑且写下我此刻的心情吧，放声长歌，思绪悠悠。

赏析

这首诗是南宋理学家张九成的一首纪游抒怀之作，展现了其作为学者诗人清新自然、理趣盎然的诗风。全诗以一次春日傍晚的江边独游为线索，通过移步换景的白描手法，勾勒出一幅生动而富有层次的江南春暮图。开篇“春风驱我出”赋予春风以主动性，暗示了诗人内心的出游渴望与自然的召唤相契合，奠定了物我交融的基调。诗中景物描写细腻而有序：从宏观的“江山多景物”、“春色满汀洲”，到中景的“隔岸花绕屋，斜阳明戍楼”，再到近景的“江柳故撩人”，最后融入“炊烟”、“雾”、“群山”等朦胧意象，空间层次分明，色彩明暗交织（斜阳与暮雾），动静结合（缭绕的炊烟与撩人的江柳），充分展现了诗人高超的写景状物能力。 尤为精彩的是“江柳故撩人，萦帽不肯休”一句，运用拟人手法，将无知觉的柳枝写得顽皮多情，极富生活情趣，也反衬出诗人此刻闲适愉悦的心境。结尾处“风流乃如此，一笑忘百忧”是点睛之笔，将眼前美景升华为一种超脱的精神享受，体现了宋诗以理入诗、追求内在精神自足的特点。尽管“随行亦有酒，无地可迟留”略带一丝无处安放闲情的怅惘，但最终以“聊写我心耳，长歌思悠悠”作结，将情感寄托于诗歌与长歌之中，显得洒脱而悠远。整首诗语言质朴流畅，意境开阔淡远，在描绘自然美景的同时，也含蓄地表达了诗人对官场应酬的疏离和对自由心灵的向往，是宋代文人山水田园诗中的佳作。

注释

献酬：指饮酒时主客互相敬酒。此处引申为应酬、陪伴。。
汀洲：水边平地或小洲。。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。。
定在不：还在不在？定，究竟，到底。不，同“否”。。
萦帽：缠绕帽子。萦，缠绕。。
风流：此处指风光景致的美好，也指诗人潇洒自适的情怀。。
迟留：停留，逗留。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张九成是南宋著名的理学家、政治家，师从杨时，是二程（程颢、程颐）理学的再传弟子。他为人正直，力主抗金，因反对秦桧议和而遭贬谪。这首诗的具体创作年份不详，但从其内容与心境推测，可能写于其仕途相对平稳或暂时远离政治中心的闲暇时期。正月二十日，时值初春，年节气氛渐消，正是文人外出探春、舒展胸怀的时节。诗中“独游无献酬”一句，隐约透露出对官场或世俗交际的疏离感，这与张九成作为理学家的内省性格和可能面临的政治环境有关。他选择在黄昏时分独自骑马出城至江头，正是为了寻求一份心灵的宁静与自由。南宋偏安江南，江防戍楼成为常见的景观，诗中“斜阳明戍楼”的意象，在优美的春景中平添了一丝时代的印记，但诗人并未深入战争主题，而是将目光更多地投向自然与内心的和谐。整首诗反映了在南宋特定的历史与文化背景下，一位理学家如何通过亲近自然来安顿身心、体悟天理的生活实践与精神追求。
诗词大全