原文

兹山余初来，掩冉柿叶青。
相去未三月，柿花亦已零。
及兹寻去路，累累满空庭。
人生岂无情，眷眷不忍行。
严霜八九月，百草不复荣。
唯君粲丹实，独挂秋空明。
寄语看园翁，勿使堕秋风。
愿比樱桃春，置之大明宫。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 期盼 果实 游子 田野 眷恋 秋景

译文

当初我初次来到这座山时，茂密的柿树叶还是一片青绿。相隔不到三个月，柿花也已经凋谢飘零。等到此时我寻找离去的道路，却见庭院中已挂满了累累的果实。人生怎能没有感情呢？我心中依恋，不忍就此离去。待到八九月间严霜降下，百草都将枯萎不再繁茂。只有你（柿树）结出鲜明红亮的果实，独自高挂在秋日明净的天空中。我想寄语给看守园圃的老翁，请不要让这些果实被秋风吹落。但愿它能像春天的樱桃一样，被珍重地安置在大明宫中。

赏析

《见柿树有感》是一首托物言志、借景抒情的五言古诗。全诗以柿树为观察和抒情的中心，通过对比柿树在不同时节的变化，抒发了诗人对时光流逝、生命荣枯的深沉感慨，并寄托了怀才不遇、渴望被赏识的复杂心绪。 诗歌开篇以时间顺序展开，从“柿叶青”到“柿花零”，再到“累累满空庭”，短短数句，勾勒出柿树从春到秋的生命历程，也暗示了诗人羁旅时光的流逝。这种时序对比的手法，为后文的情感抒发奠定了基调。面对硕果累累的景象，诗人发出了“人生岂无情，眷眷不忍行”的感叹，将物我交融，柿树的繁盛与人的留恋相互映照。 诗的后半部分意境陡转，想象严霜降临后“百草不复荣”的萧瑟景象，以此反衬出柿树“唯君粲丹实，独挂秋空明”的卓尔不群与坚韧生命力。这里的“君”既指柿树，也可视为诗人的自喻。最后四句的“寄语”与“愿比”，更是直抒胸臆，诗人以柿实自况，希望它能像贡品樱桃一样被珍视、被置于“大明宫”，这明确地表达了希求引荐、渴望一展才华的用世之心。全诗语言质朴自然，情感由隐至显，层层递进，在咏物中寄寓了深刻的人生感怀与仕途期盼，体现了古典诗歌含蓄蕴藉而又情致宛然的艺术特色。

注释

兹山：此山，这座山。。
掩冉：草木茂盛、枝叶披拂的样子。。
柿叶青：柿树的叶子还是青绿色的。。
相去：相隔，距离。。
柿花亦已零：柿花也已经凋谢了。零，凋零，落下。。
及兹：等到此时。。
累累：形容果实繁多，接连成串的样子。。
眷眷：依恋不舍的样子。。
严霜：浓霜，寒霜。。
不复荣：不再茂盛生长。荣，草木茂盛。。
粲丹实：鲜明红亮的果实。粲，鲜明，美好。丹，红色。。
秋空明：秋日明净的天空。。
堕秋风：被秋风吹落。堕，坠落。。
樱桃春：指春天成熟的樱桃，常作为贡品。。
大明宫：唐代长安的宫殿名，此处代指皇宫。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容与风格推断，应是一位羁旅文人或下层士子的作品。诗中流露出的对时光易逝的敏感、对自身价值的肯定以及渴望被朝廷（以“大明宫”象征）赏识重用的迫切心情，非常符合唐代许多怀才不遇的文人境遇。唐代虽实行科举，但门第、荐举等因素依然重要，许多有才华的士人长期漂泊，寻找入仕机会。 诗人可能在某次游历或客居他乡时，目睹山间柿树从开花到结果的完整过程，触景生情。柿树在秋季果实独挂枝头的形象，与自身虽处逆境（或漂泊状态）却怀抱才华与理想的状态形成共鸣。诗末提及的“大明宫”是唐代政治中心，这一意象的运用，清晰地指向了干谒求荐的创作动机。整首诗反映了在唐代特定社会背景下，知识分子普遍存在的入世情怀与价值焦虑，是了解当时士人心态的一扇窗口。
诗词大全