原文

今夕起乡心，何日归渔钓。
欲归定何所，无言独长啸。
君意复何如，老少不同调。
此生吾自断，天道自难料。
五言古诗 人生感慨 夜色 幽怨 抒情 文人 旷达 沉郁 游仙隐逸 游子 说理

译文

今夜思乡之情油然而生，不知何日才能回归那渔钓的闲适生活。想要归去，究竟该归向何处？只能无言地独自发出悠长的啸声。你的心意又是如何呢？只是我们老少之间志向已然不同，难以协调。我这一生的道路已由自己决断，至于天道命运如何，本就难以预料。

赏析

这首诗是北宋诗人张耒的感怀之作，通过质朴的语言和深沉的内心独白，展现了士人在仕途与归隐之间的矛盾心境与人生抉择。开篇“今夕起乡心”点明时间与情感触发点，思乡之情实为对自由隐逸生活的向往。“渔钓”作为核心意象，象征了远离官场纷争、回归自然的理想状态。然而，“欲归定何所”一句陡转，道出了归隐无地的现实困境与精神迷茫，使情感从单纯的向往转入更深层的彷徨与苦闷。“无言独长啸”是情感的爆发与宣泄，极具画面感和感染力，将诗人内心的孤独与郁结外化为一声悠长的啸声。后四句转向与“君”（可能指友人、同僚或泛指他人）的对话及自我剖白，“老少不同调”揭示了代际或观念上的隔阂，强化了诗人的孤独感。结尾“此生吾自断，天道自难料”是全诗思想的升华，体现了诗人主体意识的觉醒与对命运的理性认知。他选择将人生道路的决定权握在自己手中，同时清醒地认识到外部环境（天道）的不可控，展现出一种既执着又豁达、既自主又敬畏的复杂人生态度。全诗情感真挚，层次分明，由景生情，由情入理，在简短的篇幅内完成了从情绪抒发到哲理思考的跨越，体现了宋诗重理趣的特点，也反映了北宋中后期文人普遍面临的精神困境。

注释

乡心：思念故乡的心情。。
渔钓：捕鱼垂钓，代指归隐田园、远离尘嚣的闲适生活。。
长啸：撮口发出悠长清越的声音，古人常以此抒发胸中郁结或旷达之情。。
不同调：志向、想法不一致，难以协调。。
自断：自己决断，自己拿定主意。。
天道：上天的意志，自然规律，常指命运、时运。。

背景

此诗创作于北宋中后期，具体年份不详。作者张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪。北宋党争激烈，尤其是围绕王安石变法及其后续的“元祐更化”等政治风波，使得许多文人如张耒般深陷其中，宦海沉浮，身心俱疲。这种政治环境促使他们常常反思仕途的意义，滋生归隐之念。本诗题为“偶成”，看似即兴之作，实则是长期积郁心绪的自然流露。诗中“归渔钓”的渴望，是古代士人“达则兼济天下，穷则独善其身”传统思想在特定境遇下的体现。而“老少不同调”的感慨，可能暗指与年轻一辈或政见不同者在人生志向、处世态度上的分歧，这既是个人际遇的写照，也折射出时代思潮的变迁与冲突。张耒的诗歌多关注民生疾苦与个人情怀，风格平易舒朗，此诗正是其抒写内心矛盾与人生思考的代表作之一，反映了在理想与现实、出仕与归隐之间挣扎的士人心态。
诗词大全