原文

塘南莲吐锦，塘北树成幄。
夜来已秋风，朝见一叶落。
呼酒玩馀景，行见纷索索。
人生如寄耳，何苦不行乐。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 夏景 抒情 文人 旷达 树木 江南 池塘 淡雅 秋景 节令时序 花草 说理

译文

池塘南边，荷花盛开如锦绣般绚烂；池塘北岸，树木枝叶繁密如帷帐般低垂。昨夜秋风已然吹起，今晨便见一片落叶飘零。我唤来美酒，欣赏这夏末秋初的景致，预见到不久后落叶将纷纷飘零的景象。人生在世，不过如短暂寄居，既然如此，为何不抓住时机，及时行乐呢？

赏析

张耒的这首五言古诗，以细腻的观察和深沉的感悟，捕捉了夏秋之交的微妙变化，并由此生发出对人生短暂的哲理思考。诗的前四句写景，对仗工整，意象鲜明。“塘南莲吐锦，塘北树成幄”，一南一北，一花一木，色彩浓烈（“锦”）与形态丰茂（“幄”）相映成趣，勾勒出一幅生机盎然的夏日图景。然而，“夜来已秋风，朝见一叶落”两句，笔锋陡转，以“已”和“一”两个简洁的字眼，精准地传达了时序流转的迅疾与不可抗拒。秋风乍起，一叶知秋，强烈的对比中蕴含着光阴易逝的惊心之感。 后四句转入抒情与议论。“呼酒玩馀景”是诗人的即时反应，一个“玩”字，既是对眼前尚存美景的珍惜，也暗含一丝无奈与挽留。“行见纷索索”则是对必然到来的萧瑟秋景的预见，使情感在留恋与预见之间产生张力。最后两句“人生如寄耳，何苦不行乐”，是全诗的诗眼，也是情感的升华。诗人由自然景物的变迁联想到人生的短暂，化用《古诗十九首》“人生忽如寄”的典故，发出及时行乐的感慨。这种感慨并非消极的享乐主义，而是在认识到生命有限性后的一种达观与通透，是宋代文人理性思考与感性体验相结合的典型体现。全诗语言质朴自然，结构由景入情，由情入理，层层递进，在简短的篇幅内完成了对季节、生命与生活态度的深刻观照，体现了张耒诗歌平易舒坦、富含理趣的艺术特色。

注释

塘南莲吐锦：池塘南边的荷花盛开，如同锦绣一般。锦，指有彩色花纹的丝织品，此处形容荷花繁盛艳丽。。
塘北树成幄：池塘北边的树木枝叶茂密，像帷帐一样。幄，指帐幕。。
夜来已秋风：昨夜已经吹起了秋风。。
朝见一叶落：早晨便看见一片树叶飘落。。
呼酒玩馀景：呼唤仆人备酒，欣赏这剩余的景色。。
行见纷索索：很快就能看到（树叶）纷纷飘落的景象。行，即将。索索，形容树叶飘落的声音或景象。。
人生如寄耳：人生就像暂时寄居在世上一样短暂。耳，语气词。。
何苦不行乐：何必不（及时）行乐呢？。

背景

此诗创作于北宋中后期，作者张耒是“苏门四学士”之一。张耒一生仕途坎坷，屡遭贬谪，对宦海浮沉和人生无常有着深刻的体会。这首诗题为“偶成”，看似即景抒怀的偶然之作，实则蕴含了其一贯的人生思考。宋代文人普遍具有强烈的生命意识，他们善于从日常景物和细微变化中感悟哲理。夏秋交替之际，最易引发文人关于时光流逝的感喟。张耒此诗正是在这样的文化背景与个人心境下写就。他通过捕捉“一叶落”这个细微但关键的物候信号，将季节的必然更迭与人生的短暂飘忽联系起来，从而引发出“人生如寄，及时行乐”的感慨。这种感慨，既是对自然规律的承认，也是对个人命运的一种宽慰与超脱，反映了在党争激烈的北宋后期，一部分士大夫试图在外部世界的动荡中寻求内心平静与生活真谛的精神取向。
诗词大全