原文

听说竹轩趣，清幽尽此房。
春禽一声杳，夏簟五更凉。
落雪鸣寒玉，啼螀泣古簧。
因君诗意到，欲罢不能忘。
五言律诗 写景 冬景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 夜色 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 秋景 隐士

译文

早就听说竹轩的意趣，那份清幽雅致全都凝聚在这间房舍里。春日里一声鸟鸣悠远而杳然，夏日里竹席在五更天时仍透着沁人凉意。冬雪落在竹上，发出寒玉相击般的清响；秋蝉在竹间啼鸣，如同古旧的笙簧在悲泣。因为您的诗情将我引至这般超凡意境，让我心驰神往，想要忘却都无法做到。

赏析

《题竹轩 其二》是南宋理学家张九成的一首五言律诗，以细腻的笔触和丰富的感官体验，描绘了竹轩四季的清幽景致，并表达了对此地意境的深深向往。全诗紧扣“竹轩”之“趣”，通过时空交织的手法，将春、夏、秋、冬四季的典型意象浓缩于八句之中，构建了一个超越具体时间的永恒清幽之境。首联“听说竹轩趣，清幽尽此房”总领全篇，点明主题。颔联“春禽一声杳，夏簟五更凉”从听觉与触觉入手，以“一声杳”写春之空灵静谧，以“五更凉”写夏之沁心舒爽，以动衬静，以凉写幽，手法精妙。颈联“落雪鸣寒玉，啼螀泣古簧”则转向秋冬，视觉（落雪）、听觉（鸣、泣）并用，比喻新奇。“寒玉”、“古簧”之喻，不仅贴切地模拟了雪落竹梢、秋蝉鸣竹的声响质感，更赋予其高洁古雅的文化品格，使自然景物承载了深厚的审美意蕴。尾联“因君诗意到，欲罢不能忘”由景及情，直抒胸臆，表达了诗人因诗作牵引而神游其境、心醉神迷、难以忘怀的深切感受，完成了从外部景物描写到内心情感共鸣的升华。整首诗语言清丽，意境空灵，结构严谨，体现了南宋理学诗人格物致知的观察力与情景交融的艺术表现力，在咏物写景中寄托了对高洁隐逸生活的向往。

注释

竹轩：以竹为名或周围遍植竹子的房舍、书斋。。
清幽：清静幽雅。。
春禽：春天的鸟。。
夏簟：夏天用的竹席。簟，竹席。。
五更：古代夜间计时单位，指天将明时。。
落雪鸣寒玉：形容竹叶上的积雪落下时，敲打在竹子上发出的清脆声响，如同寒玉相击。。
啼螀：鸣叫的寒蝉。螀，古书上说的一种蝉。。
泣古簧：形容寒蝉的鸣叫声如同古旧的笙簧乐器在悲泣。簧，乐器中用以发声的薄片。。
因君诗意到：因为您的诗作（或诗情）而心有所感，思绪被引至此地。君，指竹轩主人或原诗作者。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张九成是南宋著名的理学家、思想家，师从杨时，是二程（程颢、程颐）理学的再传弟子。他因反对秦桧议和而遭贬谪，仕途坎坷，晚年多致力于讲学和著述。宋代文人崇尚隐逸文化与书斋雅趣，将自然景物，尤其是象征气节与清雅的竹子，作为精神寄托和审美对象。张九成此诗题为“题竹轩”，很可能是为友人的书斋或隐居之所而作。诗中描绘的竹轩四季清景，并非诗人亲身历遍后的实写，而是基于“听说”与“诗意”的想象与重构，这反映了宋代文人之间以诗画酬唱、寄托情怀的普遍交往方式。通过赞美竹轩的清幽，诗人也间接表达了自己对远离政治纷扰、追求内心宁静的精神家园的渴望。这首诗的创作，既是对友人雅居的题咏，也是作者自身理学修养与审美情趣的投射，展现了南宋士大夫将哲理思考融入自然观照的典型心态。
诗词大全