原文

忆昔衡门不胜愁，忽惊甍栋半空浮。
朝披爽气山围坐，夜发清吟月满楼。
公事早休帘迥昼，圜扉常静草连沟。
已闻名姓传天上，行看骑鲸隘九州。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 官员 山峰 岭南 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 楼台 豪放 颂赞

译文

回想过去住在简陋的衡门时，心中充满愁绪，如今忽然惊见这栋高楼巍然耸立，仿佛漂浮在半空。清晨，可以披着清爽的山气，坐拥四周环绕的峰峦；夜晚，能在月光洒满的楼台上，发出清雅的吟咏。公务早早处理完毕，帘幕高卷，白昼显得格外悠长；监狱的门庭常常安静，野草都长满了沟渠。早已听说您的名声传到了朝廷之上，料想您定能施展宏图大志，成就一番让天下都显得狭小的伟业。

赏析

这首七言律诗是一首题赠友人的作品，通过描绘大庾岭上一座新建楼阁的壮丽景象，赞美了友人郑仲远的政绩与抱负，同时也抒发了诗人自身的感慨与期许。全诗结构严谨，意境开阔，情感真挚。 首联“忆昔衡门不胜愁，忽惊甍栋半空浮”，运用今昔对比的手法，以昔日的简陋愁苦反衬今日楼阁的宏伟壮观，一个“惊”字生动传达出初见高楼时的震撼之感，奠定了全诗赞叹的基调。颔联“朝披爽气山围坐，夜发清吟月满楼”，则从时间和空间两个维度展开具体描绘：白天坐拥山色，夜晚对月吟诗，对仗工整，意境清幽高远，将楼阁的地理优势与主人的雅致情怀融为一体，体现了情景交融的艺术特色。 颈联“公事早休帘迥昼，圜扉常静草连沟”，笔锋转向对友人政绩的赞美。通过“公事早休”、“圜扉常静”等细节，侧面烘托出郑仲远为官清简、治理有方，使得地方安宁，诉讼稀少。这种侧面烘托的手法，比直接颂扬更为含蓄有力。尾联“已闻名姓传天上，行看骑鲸隘九州”，是全诗情感的升华。诗人由眼前的政绩，推想友人未来的远大前程，用“名传天上”肯定其当下的声誉，再用“骑鲸隘九州”这一浪漫典故，表达对其施展宏图、成就伟业的殷切期望与坚定信心，气势豪迈，收束有力。 整首诗语言凝练，意象鲜明，从写景到颂人，从现实到展望，层层递进，体现了宋代士大夫既关注现实政务又怀抱理想情怀的精神风貌，是一首情、景、理兼具的酬赠佳作。

注释

大庾：指大庾岭，位于今江西、广东交界处，是古代南北交通要道。。
郑仲远：诗人的朋友或同僚，生平不详。。
年契：同年或故交。。
衡门：横木为门，指简陋的居所，常代指贫寒或隐居生活。。
甍栋：屋脊和栋梁，泛指高大的楼阁建筑。。
半空浮：形容楼阁高耸，仿佛漂浮在半空中。。
朝披爽气：清晨感受清爽的空气。。
山围坐：形容新楼被群山环绕，如同坐拥山色。。
夜发清吟：夜晚发出清雅的吟咏之声。。
公事早休：公务早早处理完毕。。
帘迥昼：帘幕高卷，白昼显得格外悠长。。
圜扉：指监狱的门，此处代指司法或政务机构。。
草连沟：野草长满了沟渠，形容政务清简，没有诉讼纷扰。。
名姓传天上：名声传到朝廷或皇帝那里。。
骑鲸：传说李白骑鲸仙去，后用以比喻文人隐遁或仙逝，此处引申为施展抱负、成就非凡。。
隘九州：使九州（天下）都显得狭小，形容功业宏大，气魄非凡。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容推断，应作于宋代或之后。诗题中的“大庾”即大庾岭，是古代连接中原与岭南的重要通道，唐代张九龄曾主持开凿梅关古道，使其成为商贸与文化交流的咽喉。在此地修建新楼，可能具有驿站、关隘或观景建筑的功能。 诗是题赠给友人“郑仲远”的。从诗中“公事早休”、“圜扉常静”等句来看，郑仲远很可能是一位在大庾岭地区任职的地方官员，且政绩斐然，使得地方安宁，讼事稀少。诗人作为他的“年契”（同年或故交），在登临这座可能是郑仲远主持修建或与其相关的新楼时，触景生情，写下了这首作品。 诗歌反映了宋代士人之间通过诗文唱和进行交流的风气。在赞美友人政绩与楼阁壮丽的同时，也寄托了诗人对友人乃至自身建功立业、名垂青史的共同理想。尾联所用“骑鲸”典故，虽源自李白，但在宋代诗词中常被用来表达超脱尘俗或抱负非凡之意，契合了酬赠诗勉励与期许的社交功能。
诗词大全