原文

雨涨春江浪，沄沄日夜奔。
群山落云里，万壑吼岩根。
沙际人呼渡，烟中牧入村。
萧然何处士，终日掩柴门。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 隐士 雄浑 雨景 黄昏

译文

春雨涨满了春江，激起汹涌的浪涛，日夜不停地奔流。群山仿佛沉落在云雾之中，无数山谷里传来水流冲击岩石的轰鸣。沙滩边有人在呼唤渡船，暮霭里牧童赶着牛羊归入村庄。那寂静冷清的地方，不知是哪位隐士，终日紧闭着他的柴门。

赏析

这首诗是南宋理学家兼诗人张栻的一首写景佳作，描绘了暮春时节城郊傍晚的雨景。全诗以宏阔的笔触开篇，“雨涨春江浪，沄沄日夜奔”，直接点出春江因雨而涨、波涛汹涌的动态，奠定了全诗雄浑的基调。颔联“群山落云里，万壑吼岩根”则进一步拓展空间，将视线从江面引向远山和深谷，一“落”一“吼”，既写出了云雾缭绕中山峦的静态朦胧，又通过拟声词“吼”生动地刻画出山谷间水声激荡的听觉意象，动静结合，极具画面感和震撼力。 颈联“沙际人呼渡，烟中牧入村”笔锋一转，从宏大的自然景象转向细微的人间烟火。沙滩边呼渡的旅人，暮烟中归村的牧童，这两个细节的捕捉，为雄浑的山水画卷注入了生活气息，也暗示了时间的推移（傍晚）。尾联“萧然何处士，终日掩柴门”是全诗的点睛之笔，也是诗人情感的归宿。在经历了前面壮阔喧嚣的景物描写后，诗人将目光定格于一扇终日紧闭的柴门，以及门后那位不知名的隐士。这“萧然”的静，与前面“奔”、“吼”、“呼”的动形成了鲜明对比，营造出一种超然物外的意境。诗人或许在借这位“处士”的形象，表达自己对纷扰尘世的疏离，以及对宁静隐逸生活的向往。整首诗层次分明，由远及近，由动入静，融壮景、细描、遐思于一体，体现了张栻作为理学家诗人观察细致、寄意深远的创作特点。

注释

三月晦：指农历三月的最后一天。晦，农历每月的最后一天。。
城门：此处指城门外或城郊。。
沄沄：水流汹涌、浩荡的样子。。
万壑：众多的山谷、沟壑。壑，深谷。。
吼岩根：形容水流冲击岩石根部发出巨大的声响，如同吼叫。。
沙际：沙滩边、水岸旁。。
萧然：冷清、寂静的样子。。
何处士：不知是哪里的隐士。处士，指有才德而隐居不仕的人。。
柴门：用树枝、木条等做成的简陋的门，常指隐士或贫寒人家的居所。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他虽身居官场，但深受儒家“穷则独善其身”思想影响，对自然山水和隐逸生活常怀向往之情。诗中“三月晦”点明时值暮春，正是春夏之交、雨水丰沛的时节。诗人可能于某次公务之余或旅途之中，驻足城门之外，目睹了春雨过后江涨山朦、人归牧返的黄昏景象。眼前的自然伟力与人间烟火，触发了他的哲思。尾联对“处士”的遥想，并非实指，更像是诗人内心理想人格的投射。在南宋偏安一隅、政局复杂的背景下，许多士大夫在积极事功的同时，内心也常怀有对宁静生活的渴望。这首诗正是这种复杂心境的写照，将外部世界的动荡（江浪奔涌）与内心追求的宁静（掩闭柴门）并置，展现了宋代文人既关注现实又寻求精神超越的典型心态。
诗词大全