原文

一年胜事又相亲，数树寒香巧斗新。
拥鼻独来江上晚，行吟忽见渡头春。
孤标不入千花伴，冷艳初无一点尘。
翻笑渊明太多可，千秋作好菊花人。
七言律诗 冬景 咏物 咏物抒怀 孤傲 抒情 文人 江南 江畔 淡雅 隐士 高洁 黄昏

译文

一年一度的美好时节又与我亲近，几株梅花在寒风中散发着幽香，巧妙地争奇斗艳，展现新姿。我独自吟咏着诗句来到江边，已是黄昏时分，漫步吟哦间，忽然在渡口看见了这报春的使者。它品格孤高，不屑与千花万卉为伴；它冷艳绝伦，初绽时便不染一丝尘埃。想到这里，我反而要笑那陶渊明太过执着多情，千百年来只一心一意地做个爱菊之人。

赏析

《十一日咏梅》是宋代诗人张道洽的一首咏梅七律，全诗以细腻的笔触和深挚的情感，塑造了梅花高洁孤傲、超凡脱俗的经典形象。首联“一年胜事又相亲，数树寒香巧斗新”，以“相亲”二字开篇，将诗人与梅花的年年相会拟人化，奠定了亲切而欣喜的情感基调。“寒香巧斗新”则点出梅花在严寒中绽放、暗香浮动的动态之美。颔联“拥鼻独来江上晚，行吟忽见渡头春”，通过“独来”与“忽见”的对比，展现了诗人孤寂寻访与意外邂逅的戏剧性场景，江畔黄昏的寂寥背景，更衬托出“渡头春”的惊喜与珍贵。颈联“孤标不入千花伴，冷艳初无一点尘”是全诗精髓，直抒胸臆地赞美梅花孤标傲世、一尘不染的品格，这既是写梅，亦是诗人自身人格理想的投射。尾联“翻笑渊明太多可，千秋作好菊花人”，笔锋一转，以调侃陶渊明独爱菊花来反衬自己对梅花的极致推崇，构思巧妙，既增添了诗的趣味性，又将爱梅之情推向高潮，表达了超越古人的独特审美取向。全诗托物言志，借景抒情，语言清丽，意境幽远，是宋代咏梅诗中的佳作。

注释

十一日：指农历十一月十一日，正值寒冬，梅花初放时节。。
胜事：美好的事物，此处指观赏梅花。。
相亲：相互亲近，指诗人与梅花年年如期相会。。
寒香：指梅花在寒冷中散发的幽香。。
巧斗新：巧妙地争奇斗艳，展现新的姿态。。
拥鼻：典出《晋书·谢安传》，形容用雅音曼声吟咏。此处指诗人独自吟诗。。
孤标：清高特出的品格，形容梅花超然独立。。
冷艳：形容梅花在寒冷中绽放的艳丽姿态。。
一点尘：一丝尘埃，比喻梅花纯洁无瑕，不染俗尘。。
翻笑：反而笑。。
渊明：东晋诗人陶渊明，以爱菊著称。。
太多可：太过多情，太执着。。
作好：偏爱，钟情。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者张道洽是南宋著名的咏梅诗人，一生酷爱梅花，创作了数百首咏梅诗，有“梅花诗人”之称。南宋时期，咏物诗创作极为兴盛，梅花因其凌寒独放、品格高洁的特性，成为文人寄托人格理想和家国情怀的重要载体。当时理学思想盛行，士大夫注重内在修养与道德操守，梅花“香自苦寒来”的品性与这种追求高度契合。张道洽身处宋室南渡后的时代，或许也借梅花之“孤标”、“冷艳”来隐喻自身在乱世中保持气节与清高的志向。诗中提及陶渊明，反映了宋代文人对晋人风骨的追慕，同时也展现了在咏物传统中寻求新意、确立个人审美标志的创作意图。
诗词大全