原文

未识机锋莫浪猜,行藏吾只许颜回。
苟能用我吾何慊,不惜因渠也一来。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 学者 抒情 政治抒情 文人 旷达 说理

译文

未能领悟话语中的深意玄机,就不要轻率地妄加猜测。关于出仕与退隐的处世之道,我只认可颜回的理解。假如真有明君能够任用我施展抱负,我又有什么遗憾呢?为此,我也愿意不吝出山一次。

赏析

这首诗是宋代学者张九成《论语绝句》百首中的第二十五首,以诗论道,阐发对《论语》中孔子处世哲学的理解。全诗围绕“行藏”这一核心儒家命题展开,体现了理学家以诗言理的创作特色。首句“未识机锋莫浪猜”先立规矩,强调理解圣人言论需要深厚的学养和悟性,不可轻率臆断,这既是对读者的告诫,也暗含对浅薄解读的批评。次句“行藏吾只许颜回”将孔子的“行藏”之道与最得真传的弟子颜回联系起来,推崇颜回安贫乐道、深契孔门心法的境界,确立了理解此道的最高标准。第三句“苟能用我吾何慊”笔锋一转,化用孔子“苟有用我者”之语,表达了儒家士人积极用世、渴望“达则兼济天下”的内心诉求,一个“慊”字透露出怀才不遇的淡淡遗憾。末句“不惜因渠也一来”则是对前句的补充和升华,表明其出仕并非为了个人名利,而是为了能赏识并任用他的明君(“渠”),体现了士为知己者用的传统观念和有所为有所不为的原则性。全诗语言凝练,逻辑清晰,以议论为诗,将抽象的儒家义理转化为具象的诗意表达,在宋代理学诗中颇具代表性,展现了理学家对经典进行创造性阐释和文学化表达的尝试。

注释

机锋佛教禅宗用语,指迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句或动作。此处借指孔子话语中的深意或玄机。。
浪猜胡乱猜测。浪,轻率、随意。。
行藏出自《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”指出仕和退隐,即入世行道与出世隐居两种处世态度。。
吾只许颜回我只赞许颜回(能真正理解我的行藏之道)。颜回,孔子最得意的弟子,以德行和安贫乐道著称。。
苟能用我假如(君主)能够任用我。苟,如果。。
吾何慊我有什么遗憾或不满足呢?慊(qiàn),遗憾,不满足。。
不惜不吝惜,不在乎。。
因渠也一来为了他(指能任用我的君主)也愿意出仕一次。渠,他。一来,指出仕一次。。

背景

此诗出自宋代著名理学家张九成的《论语绝句》组诗。张九成(1092-1159),字子韶,号横浦居士,亦号无垢居士,是两宋之际重要的理学家,师从杨时,私淑二程(程颢、程颐),其学说对陆九渊心学有先导作用。他因反对秦桧议和而遭贬谪,仕途坎坷。在学术上,他致力于儒家经典的阐释与传播。《论语绝句》一百首是他以七言绝句形式系统诠释《论语》思想的著作,开创了“以诗解经”的独特文体。这组诗创作于他研读和讲授《论语》的过程中,旨在用通俗易懂、便于记诵的诗歌形式,阐发《论语》的微言大义,传播理学思想。其第二十五首,主要针对《论语》中关于孔子“行藏”出处之道的论述(如《述而》《子罕》等篇)进行发挥,融入了张九成个人对士人出处进退的理解,也折射出南宋初期主战派士人在政治逆境中既坚守道义、又渴望有所作为的复杂心态。