原文

忘却芦花丛里宿，起来误作雪天吟。
七言绝句 写景 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 游子 田野 秋景 隐士

译文

昨夜在芦花丛中安睡，醒来时，竟将满眼洁白的芦花误认作是漫天飞雪的冬日景象，不由得诗兴大发，吟咏起来。

赏析

这首佚名小诗《句》，虽仅有两句，却构思精巧，意境清新，充满了生活情趣与艺术巧思。诗人运用了错觉描写的手法，将清晨醒来时所见之景与瞬间产生的错觉巧妙结合。前句“忘却芦花丛里宿”是铺垫，点明诗人夜宿的环境——芦花丛中。后句“起来误作雪天吟”是诗眼，也是全诗最精彩之处。诗人从睡梦中醒来，睡眼惺忪之际，看到四周一片洁白，恍惚间竟以为自己身处雪天，这种错觉是如此自然，以至于诗人不自觉地想要吟咏雪景。这一“误”字，既写出了芦花洁白如雪、铺天盖地的视觉特征，也生动地捕捉了诗人初醒时朦胧恍惚的心理状态，充满了戏剧性和画面感。全诗语言质朴，不事雕琢，却通过一个微妙的瞬间，将自然之美与人的审美体验融为一体，体现了即景生情的创作特点，展现了古代文人敏锐的观察力和丰富的想象力，是一首颇具巧思的写景小品。

注释

芦花：芦苇的花，秋季开放，色白如雪，轻盈飘散。。
丛里宿：在芦苇丛中过夜。。
雪天：下雪的天气，天地间一片洁白。。
误作：错误地当作，混淆了。。
吟：吟诗，作诗。。

背景

此诗作者不详，应为古代文人即兴创作的联句或断句，被后人记录流传下来。其创作背景与秋季的野外生活体验密切相关。在古代，文人墨客常有游历、访友、隐居的经历，夜宿野外是常有之事。秋季芦花盛开，洁白如雪，尤其是在清晨光线朦胧、意识尚未完全清醒之时，极易产生视觉混淆。这首诗正是捕捉了这样一个生活瞬间，将日常所见升华为诗意盎然的艺术表达。它可能源自某次真实的旅行经历，也可能是诗人根据常见的生活经验进行的艺术提炼。这类作品虽无明确的作者和详尽的背景，却因其贴近生活、情感真挚、构思巧妙而在民间和文人圈中流传，反映了古代诗歌创作中即兴偶得的普遍现象，是理解古人生活情趣和审美方式的一个生动切片。
诗词大全