译文
丹阳湖与天地元气相通，风浪浩渺难以平息。天边有商人归来，云间可见孤帆升起。乌龟在莲叶上游动，鸟儿在芦花丛中栖息。少女划着小船归来，悠扬的歌声随着流水飘荡。
注释
姑熟：今安徽当涂县，因姑熟溪得名。
丹阳湖：古湖泊名，位于今安徽当涂、江苏高淳交界处，现已淤积成田。
元气：指天地自然之气。
贾客：商人。
片帆：孤帆，指远行的船只。
龟游：乌龟在水中游动，象征祥瑞。
棹舟：划船。
赏析
这首诗以丹阳湖为背景，描绘了一幅生动的江南水乡画卷。前两句写湖的浩渺气势，用'元气通'表现湖与天地相连的壮阔。中间四句通过贾客归帆、龟游鸟宿等意象，展现湖上生活的动态美。最后两句以少女棹舟、歌声逐流收尾，充满生活情趣和音乐美感。全诗语言清新自然，意境开阔悠远，体现了唐代山水田园诗的艺术特色。