原文

嘉木灌丛春意好，可怜不种紫荆花。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 怅惘 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花草

译文

美好的树木与繁茂的灌木丛，交织出一片盎然春意，景色如此宜人。只可惜，在这片生机勃勃之中，却唯独没有栽种那象征着手足情深的紫荆花。

赏析

这首佚名短诗，虽仅有两句，却蕴含着丰富的比兴寄托与情感张力。前句以“嘉木灌丛”描绘出一幅草木葱茏、生机勃发的春日图景，“春意好”三字直抒胸臆，奠定了全诗明快的基调。然而，后句笔锋陡然一转，以“可怜”二字引出深深的遗憾——如此美好的春光里，竟缺少了紫荆花。紫荆花在中国传统文化中，常被用来比喻兄弟和睦、家庭团聚，其典故源自南朝梁吴均《续齐谐记》中田氏三兄弟分家复聚，庭前紫荆枯而复荣的故事。因此，诗中“不种紫荆花”的叹息，绝非仅仅是对一种花卉缺失的惋惜，而是借物抒怀，委婉地表达了对亲情缺失或手足离散的深深怅惘。全诗运用了以乐景写哀情的手法，明媚的春景与内心的缺憾形成鲜明对比，更强化了那种“虽有满园春色，难慰心中寂寥”的复杂情感。语言简洁凝练，意境含蓄深远，体现了古典诗歌言近旨远的艺术特色。

注释

嘉木：美好的树木，泛指生长茂盛的树木。。
灌丛：灌木丛，低矮丛生的木本植物群落。。
春意好：春天的气息浓厚，景色宜人。。
可怜：可惜，令人遗憾。。
紫荆花：一种落叶灌木或小乔木，春季开花，花紫红色，簇生于老枝上，常被用作兄弟情谊的象征。。

背景

此诗作者不详，应为流传于民间的文人即兴之作或集句残篇。从内容与用典推测，其创作可能受到中国传统文化中重视家庭伦理、兄弟亲情观念的影响。紫荆花作为兄弟情谊的象征，其文化意象在唐宋诗词中已颇为常见。诗人可能身处春日园林或郊野，见嘉木灌丛生机盎然，却独不见象征团聚的紫荆，触景生情，联想到自身或友人的家庭变故、兄弟离别之境遇，故而发出此番感慨。它反映了古代文人在欣赏自然美景时，常将个人情感与社会伦理寄托于物象之中的普遍创作心理。此诗虽短，却承载了深厚的文化密码与情感共鸣。
诗词大全