原文

弱柳蒙烟浪，雄棉灿火霞。
连宵青笠雨，一路紫荆花。
可绮西窗梦，稀闻古井蛙。
水乡雷隐隐，绿意荡无涯。
五言律诗 写景 咏物抒怀 山水田园 岭南 抒情 文人 春景 水乡 淡雅 清新 花草 雨景

译文

柔弱的柳枝笼罩在如烟的水雾中波浪般摇曳， 英雄树般的木棉绽放出火焰般绚烂的云霞。 整夜戴着青斗笠在细雨中行走， 一路都是盛开的紫荆花相伴。 这景色足以编织西窗下的绮丽春梦， 却很少再听到古井边青蛙的鸣叫。 水乡上空雷声隐隐作响， 无边的绿色在春风中荡漾直至天涯。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘珠三角地区三月春景，展现现代水乡的独特风貌。前两联通过'弱柳''雄棉''青笠雨''紫荆花'等意象，构建出一幅色彩明丽、生机盎然的南国春景图。第三联巧妙化用古典诗词意境，'西窗梦'与'古井蛙'形成古今对照，暗示传统农耕文明向现代城市文明的变迁。尾联以'雷隐隐'预示春雷雨来临，'绿意荡无涯'收束全篇，既展现岭南大地蓬勃的春意，又暗含对生态文明的思考。全诗语言凝练，意象丰富，在传统山水田园诗基础上融入现代意识，形成独特的艺术风格。

注释

弱柳：初春时节柔嫩的柳条。
蒙烟浪：笼罩在朦胧水雾中如波浪般摇曳。
雄棉：木棉树，岭南地区特有树种，三月开花如火。
灿火霞：形容木棉花盛开时如火焰般绚烂，映红天边云霞。
连宵：整夜不断。
青笠雨：戴着斗笠在细雨中行走的景象。
紫荆花：南方常见花卉，三月盛开，遍布路旁。
可绮：足以编织成绮丽的。
西窗梦：化用李商隐'何当共剪西窗烛'意境，指江南春梦。
稀闻：很少听到。
古井蛙：化用'井底之蛙'典故，暗示现代城市化变迁。
水乡：珠江三角洲河网密布的地理特征。
雷隐隐：春季雷雨来临前的征兆。
绿意荡无涯：无边无际的绿色在春风中荡漾。

背景

本诗创作于21世纪珠三角地区，反映现代化进程中岭南水乡的自然景观和人文变迁。珠三角作为中国改革开放的前沿地区，在城市化快速发展的同时，仍保留着独特的岭南水乡特色。三月正值木棉、紫荆盛开的季节，诗人通过实地观察，捕捉到传统与现代交融的春日景象，表达对南方水乡生态文化的深切关注。
诗词大全